The Departure (Rough Demo)

La Partida (Demo Áspero)

The Departure (Rough Demo)

i, supongo que lo descifréi, i guess i figured it out
al anochecer lo habremos sangradoby nightfall we'll have bleeded it out
y si tan solo me conocierasand if you only knew me
esto es mi secuela de mi película moribundathis is my sequel to my dying movie

oh después de dejarteoh after i left you
me enamoré de algo mási fell in love with something else
este químico tiene las mejores respuestasthis chemical has got the best of the answers

tu siempre estás en mi mente bien,your always on my mind well,
dame algo más que pueda tener en vano, obtener,give me something else i could have vain, obtain,
oh Señor,oh Lord,
no es lo mismo, yo, detengo la oraciónit's not the same i, stop the praying
porque nunca supe que pensaste que podrías oh Señor,cause i never knew it that i thought you could oh Lord,
no tengo salida nunca he tenidoi got no way out i never have
ahora estoy rezando por esto ohhhhnow i'm praying for this ohhhh
no lo harías,you wouldn't,
repararmend
cristal rotobroken glass

noooonoooo

mírame mientras me despidowatch me as i wave goodbye
volviste la espalda demasiadas vecesyou turned your back to many fucking times
de nocheby night fall
estaré bien..i'll be fine..
solo el pensamiento abrumadojust the thought be overwhelmed
almacenando todo lo que puedo ver por dentro y no durmiendo hastastoring everything that i can see inside and not sleeping till
esa nochethat night
cuando lo llamaste una pesadillawhen you called it a nightmare

nunca lo hice, cambiarlo, no creo que estés jugando juegosi never did it, change it, i don't think you're playing games
pero creo que es una lástimabut i think it's all a shame
que mis amigos estén todos dentrothat my friends are all in
¡no!no!
¡por favor!please!

¡dime ahora!tell me now!!!

¡por favor déjame ir!please just let me go

¡noooooo!noooooo!

nooooonooooo

al anochecerby nightfall

mira las olas desmoronarsewatch the waves come crumbling in

¡es una figura retórica SÍ!it's a figure of speech YES!
¡estoy AQUÍ!i am HERE!
tú estás allíyou are there
¡NO!NO!!!
¡no estamos solos!we are NOT alone
no estamos soloswe are not alone
tú me apuñalaste por la espaldayou stabbed me in the back
demasiadas vecesone too many times
ahora solo me estoy alejandonow i'm just walking away
¡y poniéndome TRISTE!and getting SAD!
¡POR FAVOR VETE!PLEASE GOOO!!
¡por favor SALVADOR!please SAVIOR!
¡NUNCA MENCIONASTE, DIOS!YOU NEVER MENTIONED, GOD!
¡vete!walk AWAY!
vete de MÍ!walkaway from ME!
y lo que HE CREADO para MÍ MISMOand what i have CREATED for MYSELF
me voy a casai walk away home

estoy listo para irme, no estoy listo para irme...i'm ready to go, i'm not ready to go...