Rise

Levantarse

Rise

Desperté de nuevo de un estado de tranceWoke up again from a state of trance
La misma mierda todos los días, mi vida se salió de controlSame shit every day, my life got out of hand
Ruido blanco en mis oídosWhite noise in my ears
El camino adelante está borroso y oscuroThe way in front is blurred and dark
¿En lo desconocido, fui demasiado lejos?In the unknown, did I go to far?

Desmayándome, no puedo verBlacking out, I can't see
Y siento que no puedo borrarloAnd I feel like I can't erase it
Borrar todo el dolor con el que vivoErase all the pain that I live with
Renunciar a la vida que persigoGive up on the life that I'm chasing
No hay maldito tiempo para la pacienciaThere's no fucking time for patience
En este mundo que está constantemente cambiandoIn this world that is constantly changing
Los pulmones comienzan a colapsarLungs start to cave in

Estoy sofocándome con las mentiras que enfrentoI am suffocating on the lies that I'm facing
No hay escapatoria en este maldito laberinto de dolorThere's no escape in this fucking maze of pain
¿Me levantaré, me caeré?Will I rise, will I fall?
Estoy furioso en la neblinaI'm raging in the haze
No más llantos, tómalo todoNo more cries, take it all
Y aplástalo en una llamaradaAnd crush it in a blaze

No me digas que todo esto es lo único que lamentaréDon't tell me this is all I will regret
No se compara con el dolor que he conocidoIt's nothing like the hurt that I have met
No me importa la consecuencia, lo juroDon't care about the consequence, I swear
¿Me levantaré?Will I rise?

Desperté de nuevo de un extraño y viejo tranceWoke up again from the strange, old trance
Es la tercera vez hoy que tengo miedo de mí mismoIt's the third time today I am scared of myself
Y dejaré que suceda de nuevoAnd I'll let it happen again
Como un títere atado a cuerdas enredadasLike a puppet that's tied to tangled strings
Me atrapaste con las manos en la masa haciendo las cosas más extrañasCaught me red-handed doing all the weirdest things
Con amigos imaginarios y antiguosWith imaginary, old friends

Y siento que constantemente está lloviendoAnd I feel like it's constantly raining
En mi cabeza y simplemente no puedo explicarloIn my head and I just can't explain it
No más desperdiciar mi tiempo esperando aquíNo more wasting my time here waiting
Todo lo que necesito es algo de entretenimientoAll I need is some entertainment
Siempre siento que mi vida es un espectáculoAlways feel like my life is a show

Las luces se atenúanLights turning low
Cada parte de mi mente está oscura, nunca brillaEvery single part of my mind is dark, never glows
No quiero ser otra parte de tu vida rota, así que comienzo a sacrificarI don't wanna be another part of your broken life so I start to sacrifice
¿Me levantaré, me caeré?Will I rise, will I fall?
Estoy furioso en la neblinaI'm raging in the haze
No más llantos, tómalo todoNo more cries, take it all
Y aplástalo en una llamaradaAnd crush it in a blaze

No me digas que todo esto es lo único que lamentaréDon't tell me this is all I will regret
No se compara con el dolor que he conocidoIt's nothing like the hurt that I have met
No me importa la consecuencia, lo juroDon't care about the consequence, I swear
¿Me levantaré? Estoy furioso en la neblinaWill I rise? I'm raging in the haze
He estado intentando tan duro pero después de todo el mundo sigue cambiandoBeen trying so hard but after all the world keeps changing
Está rompiendo mi corazón pero perdí la esperanzaIt's breaking my heart but I lost hope

No sé si vale la pena estoDon't know if this is worth it
Me estoy maldecido a mí mismo, odio buscar ayuda pero sigo fallandoI'm cursing myself, I hate looking for help but I keep failing
Estoy jodidamente molesto pero finalmente aceptaréI'm fucking upset but I'll finally accept
A nadie le importa si estás sufriendoNo one cares if you're hurting
¿Me levantaré, me caeré?Will I rise, will I fall?
No más llantos, tómalo todoNo more cries, take it all