Such A Tragedy

Tal Tragedia

Such A Tragedy

Solías ser mi ángel,You used to be my angel,
pero ahora eres más como el diablo.but now you're more like the devil.
Sigue hablando, cariño,Keep on talking darling,
estás destinado a matarte...you're bound to kill yourself...
con otras mil palabras.with another thousand words.
Y arranca mis ojos;And tears my eyes right out;
preferiría verte sin ellos de todos modos.I'd rather see you without them anyway.
Y arranca mis ojos;And tears my eyes right out;
preferiría verte... sin ellos de todos modos.I'd rather see... you without them anyway.

Llévame lejos.Take me away.
Llévame lejos.Take me away.
Ya no te reconozco.I don't know you anymore.
Llévame lejos.Take me away.
Llévame lejos.Take me away.
Ya no te reconozco.I don't know you anymore.

Después de mañana,After tomorrow,
las cosas simplemente nunca serán iguales de nuevo.things just won't ever be the same again.
Sigue corriendo, cariño,Keep on running darling,
estás destinado a matarte con otras mil millas.you're bound to kill yourself with another thousand miles.
Y arranca mis ojos.And tear my eyes right out.
Preferiría verte sin ellos de todos modos.I'd rather see you without them anyway.
Y arranca mis ojos.And tear my eyes right out.
Preferiría verte... sin ellos de todos modos.I'd rather see... you without them anyway.

Llévame lejos.Take me away.
Llévame lejos.Take me away.
Ya no te reconozco.I don't know you anymore.
Llévame lejos.Take me away.
Llévame lejos.Take me away.
Ya no te reconozco.I don't know you anymore.

Y sé que nuncaAnd I know you will never
(arrancarás mi corazón) me escucharás de nuevo.(rip my heart out) listen to me again.
NuncaYou will never
(arrancarás mi corazón y lo dejarás latiendo en el suelo) me escucharás de nuevo.(rip my heart out and leave it beating on the floor) listen to me again.

Llévame lejos.Take me away.
Llévame lejos.Take me away.
Ya no te reconozco.I don't know you anymore.
Llévame lejos.Take me away.
Llévame lejos.Take me away.
Ya no te reconozco.I don't know you anymore.