Holding Stones

Piedras de sujeción

Holding Stones

Sosteniendo piedras sobre mi cabezaHolding stones above my head
Corazón en mis manosHeart in my hands
Gritando a los muertosCrying out unto the dead
¿A dónde nos dirigimos ahora?Where do we turn now?
Hundiéndose en el barro de mi fabricaciónSinking down in the mud of my making
Recogiendo secar todos los huesos de mi rupturaPicking dry all the bones of my breaking
¿A dónde nos dirigimos ahora?Where do we turn now?

Hay una roca en la manoThere’s a rock in hand
La lápida*The tombstone
Visto desde mi punto de vistaSeen from where I stand
Ambos lo sabemos*We both know
Llevaré esa pieza a casa esta nocheI’ll take that piece home tonight
Estamos en mundos diferentesWe’re in different worlds
La noche cae*The night falls
Sin alivio, sin palabrasNo relief, no words
La luz llama*The light calls
Llevaré esa pieza a casa esta nocheI’ll take that piece home tonight

Traté de acusar mi corazón a estoTried to steel my heart to this
Hace mucho tiempoA long time ago
Enterrado en lo profundo de mi felicidadBuried deep inside my bliss
Nunca me soltéI never let go
Tontamente cerré los ojosFoolishly I closed my eyes,
No lo creeríaWouldn’t believe
Estaría de pie donde estoyI’d be standing where I stand
Destinado a llorarDestined to grieve
Ahogarse en arrepentimientoDrown in regret
Remordimiento eternoEverlasting remorse
Perdona, olvídaloForgive, forget
¿Quién puede abrir esa puerta?Who can open that door?