Comrades And Friends

Genossen und Freunde

Comrades And Friends

"Genossen und Freunde, unser ganzes Volk hat sich erhoben, um für seine Freiheit und Unabhängigkeit zu kämpfen und gleichzeitig zur Sache der Völker beizutragen, die für ihre Emanzipation und den Frieden kämpfen. Wir sind uns absolut sicher, dass wir siegen werden."Comrades and friends, our entire people have raised up to defend their freedom and independence and at the same time contribute to the cause of the peoples struggling for their emancipation and peace. we are absolutely sure of our victory."

"Das amerikanische Volk wäre entsetzt, wenn es erkennen würde, welches Blut an ihren Händen klebt, weil sie sich von dem System täuschen und manipulieren lassen."The American people would be horrified if they realised the blood that's dripping from their hands because of the way they're allowing themselves to be deluded and manipulated by the system."

"Wir haben es hier mit echten Menschen zu tun, die leiden, sterben, gefoltert und hungern, wegen der Politik, an der wir beteiligt sind. Wir als Bürger demokratischer Gesellschaften sind direkt involviert und tragen die Verantwortung dafür, und was die Medien tun, ist sicherzustellen, dass wir nicht auf unsere Verantwortung reagieren und dass die Interessen der Mächtigen bedient werden, nicht die Bedürfnisse der Leidenden.""We're dealing with real human beings who are suffering and dying and being tortured and starving because of policies we are involved in, we as citizebns of democratic societies are directly involved in and are responsible for, and what the media are doing is ensuring that we do not act on our responsibilities and that the interests of power are served not the needs of the suffering."