Ethnocide

Etnocidio

Ethnocide

Pueblos originariosNative peoples
Torturados, esclavizadosTortured, enslaved
Presentados con falsa salvaciónPresented with false salvation
Ríos de sangreBlood rivers
Venas de colonizaciónColonization veins

Lucha y resistenciaFight and resistance
Condenados a la guerraCondemned to war
Sobreviviendo a la violenciaSurviving violence
Habiéndote robado tu tierraHaving stolen your land

Y así nació nuestra amada naciónAnd so was born our beloved nation
Anomalía y extinciónAnomaly and extinction
NecropolíticaNecropolitics
Para generar gananciasTo generate profit
EtnocidioEthnocide
Estandarizar la menteStandardize the mind

Enfermo como una máquinaSick like a machine
Consumiendo desgraciaConsuming misfortune
Si no produces, debes morirIf you don't produce, you have to die
Patología programadaProgrammed pathology
Vida de mercadoMarket life
Una fácil explotaciónAn easy exploration

Cruzaron el océanoCrossed the ocean
Prohibieron otra lengua y feForbade other tongue and faith
Pólvora contra flechaGunpowder against arrow
Entre masacres y enfermedadesBetween massacres and diseases

Y el invasor asesinoAnd the killer invader
Hoy tiene su descendenciaToday has his descendant
Político terratenienteLandowner politician
Deforestación inconsecuenteInconsequential deforestation

Y así nació nuestra amada naciónAnd so was born our beloved nation
Anomalía y extinciónAnomaly and extinction
NecropolíticaNecropolitics
Para generar gananciasTo generate profit
EtnocidioEthnocide
Estandarizar la menteStandardize the mind

Quieren que pienses como una máquinaThey want you to think like a machine
Que no ve el fuego ardiendoThat don't see the burning fire
Marginalizando pueblos y sus culturasMarginalizing peoples and their cultures
Una fácil explotaciónAn easy exploration

Llora por el AmazonasCry for the amazon
Lucha por los pueblos indígenasFight for indigenous peoples