Dying Trees

Árboles moribundos

Dying Trees

Acúsame de ser egoísta a vecesBlame me for being self-centered at times
siendo la cura para ojos que lloran, no tengo tiempo para disfrutar la nochebeing the cure for leaking eyes I... do not have time to enjoy the night
y a medida que los días pasan una y otra vezand as the days roll over time and again
para poner su mano sobre mi cabezato place their hand upon my head
seré el primero en fingir mi muerteI will be the first to fake my death

Desearía poder cantar y hacerte sentir orgullosoI wish that I could sing and make you proud
pero una y otra vez no es lo que salebut time and again it's not what comes out
mantendré mi posiciónI will stand my ground
como árboles moribundos y payasos fruncidosLike dying trees and frowning clowns
Y todo el mundo debería cantar juntoAnd the whole world should sing along
a fábricas y trabajos menos importantesto factories and lesser jobs
aún así mantendremos nuestra posiciónyet we will stand our ground
como árboles moribundos y payasos fruncidoslike dying trees and frowning clowns

Y este predicamento en el que estamosAnd this predicament we're in
ha hecho que mi pecho duela y se tensehas made my chest hurt and tighten
y este dolor de cabeza que tengoand this headache I have
sigue el ritmo de lo que mejor hagois keeping beat with what I do best
y todas las canciones que cantoand all the songs I sing
y todas las personas que conozcoand all the people that I meet
y todo lo bueno que traemosand all the good we bring
viene de este estado de sobre estréscomes from this state of over stressing

Desearía poder cantar y hacerte sentir orgullosoI wish that I could sing and make you proud
pero una y otra vez no es lo que salebut time and again it's not what comes out
mantendré mi posiciónI will stand my ground
como árboles moribundos y payasos fruncidosLike dying trees and frowning clowns
Y todo el mundo debería cantar juntoAnd the whole world should sing along
a fábricas y trabajos menos importantesto factories and lesser jobs
aún así mantendremos nuestra posiciónyet we will stand our ground
como árboles moribundos y payasos fruncidoslike dying trees and frowning clowns