Resurgence

Resurgimiento

Resurgence

Durando el dolor
Enduring the pain
El tormento y la vergüenza
The torment and shame
Vivir nuestras vidas sin nombre
Living our lives without a name
Dibujando el aliento moribundo de nuestra subyugación
Drawing the dying breath of our subjugation

Todos los días parece que estamos dormidos
Every day it seems we're asleep
Desconociendo el desprecio
Unaware of the disregard
Cada noche nos acostamos con los ojos abiertos
Every night we lie open eyed

Dormidos dormidos, ahora estamos despiertos
Dormant in sleep, now we're awake
Salvándonos del vacío
Saving ourselves from the emptiness
Este es nuestro resurgimiento
This is our resurgence
Dormidos dormidos, ahora estamos despiertos
Dormant in sleep, now we're awake
Atrapando y subiendo por la tierra
Clawing and climbing our way out the dirt
Respirar de nuevo
To breathe again

Respiraremos de nuevo
We will breathe again

Redondo y redondo en espiral
Spiralling round and round
Contar días a medida que el reloj avanza hacia abajo
Counting days as the clock ticks down
Con cada segundo que pasa
With each passing second
Ignoramos el presente
We're ignoring the present

Todos los días parece que estamos dormidos
Every day it seems we're asleep
Desconociendo el desprecio
Unaware of the disregard
Cada noche nos acostamos con los ojos abiertos
Every night we lie open eyed

Dormidos dormidos, ahora estamos despiertos
Dormant in sleep, now we're awake
Salvándonos del vacío
Saving ourselves from the emptiness
Este es nuestro resurgimiento
This is our resurgence
Dormidos dormidos, ahora estamos despiertos
Dormant in sleep, now we're awake
Atrapando y subiendo por la tierra
Clawing and climbing our way out the dirt
Respirar de nuevo
To breathe again

Debemos recuperar nuestra esperanza
We must regain our hope
Y reclamarnos a nosotros mismos
And reclaim ourselves
No más soledad
No more solitude
Este es nuestro resurgimiento
This is our resurgence

Nunca había terminado
It was never over
Esto es sólo el comienzo
This is only the start
Con la esperanza en nuestros corazones
With the hope in our hearts
Este es nuestro resurgimiento
This is our resurgence

Con la esperanza en nuestros corazones
With the hope in our hearts
Debemos respirar de nuevo
We must breathe again

Este es nuestro resurgimiento
This is our resurgence