Always

Siempre

Always

Te llevé hasta el borde del ríoI walked you down to the river’s edge
Tus dedos trazaron el curso del aguaYour fingers traced the watercourse
Arrojaste tus esperanzas a la corrienteYou cast your hopes upon the current
Y las despediste hacia costas extranjerasAnd bid them sail to foreign shores
Sentí el acelerar de tu corazónI felt the quickening of your heartbeat
Te escuché hablar sin emitir sonidoI heard you speak without a sound
Y aunque te sostenga en estos brazos míosAnd though I hold you in these arms of mine
Nunca te retendréI will never hold you down

Toma tus alas y tus oportunidadesTake your wings and take your chances
Orienta tus velas hacia la tormentaPoint your sails into the storm
Abre las puertas a ese gran y amplio mundoOpen up the doors to that big, wide world
Que espera con los brazos abiertosThat waits with open arms
Y conoceré los caminos que has tomadoAnd I will know the roads you’ve taken
A través de tus días salvajes e inquietosThrough your wild and restless days
Y sé que te seguiréAnd I know that I will follow
SiempreAlways

Tienes amigos que piensan que estás locoYou’ve got friends that think you’re crazy
No pueden escuchar el viento salvaje soplarThey can’t hear the wild wind blow
Nunca quisieron ir a ningún ladoThey never wanted to go nowhere
Ahora no tienen a dónde irNow they’ve got nowhere to go
Cuando todos los que conoces están sangrandoWhen everyone you know is bleeding
De las heridas que se hicieron a sí mismosFrom the wounds they made themselves
Y cuánto durará este paisaje frágilAnd how long this fragile landscape lasts
Nadie puede decirNobody can tell

Toma tus alas y tus oportunidadesTake your wings and take your chances
Orienta tus velas hacia la tormentaPoint your sails into the storm
Abre las puertas a ese gran y amplio mundoOpen up the doors to that big, wide world
Que espera con los brazos abiertosThat waits with open arms
Conoceré los caminos que has tomadoI will know the roads you’ve taken
A través de tus días salvajes e inquietosThrough your wild and restless days
Y sé que te seguiréAnd I know that I will follow
SiempreAlways

Deja tu beso en mis labiosLeave your kiss upon my lips
Lleva un pedazo de mi corazónTake a piece of my heart
Y te encontraré donde vayasAnd I will find you where you go
No importa dónde estésNo matter where you are

Toma tus alas y tus oportunidadesTake your wings and take your chances
Orienta tus velas hacia la tormentaPoint your sails into the storm
Abre las puertas a ese gran y amplio mundoOpen up the doors to that big, wide world
Que espera con los brazos abiertosThat waits with open arms
Y conoceré los caminos que has tomadoAnd I will know the roads you’ve taken
A través de tus días salvajes e inquietosThrough your wild and restless days
Y sé que te seguiréAnd I know that I will follow
SiempreAlways