Blessing In Disguise

Bendición Disfrazada

Blessing In Disguise

Llegué al Valle de Tennessee con la nieve cayendoI hit the Tennessee Valley with the snow coming down
Detuve el auto y observé detenidamente a mi alrededorPulled the car over and took a good, long look around
Tenía el futuro iluminado por mis luces, el viento a mis espaldasI had the future in my headlights, the wind at my back
Escuché a mi amor durmiendo suavemente, acurrucado en el asiento traseroHeard my darling softly sleeping, curled up in the back
Enganchado a un remolque con todo lo que poseemosHitched up to a 4 by 8 with everything we own
Dije, 'Cariño, creo que estamos en casa'I said, “Honey, I think that we're home”

Han pasado 14 días desde que mi pueblo natal se quedó sin aguaIt's been 14 days since my hometown well ran dry
No pareció tomar mucho tiempo empacar y decir adiósDidn't seem to take too long to pack it up and say goodbye
Adiós a las promesas rotas, 'Adiós' al amargo finalSo long to broken promises, “Adios” to the bitter end
Esa autopista nos envuelve pareciendo un viejo amigo perdidoThat highway's rushing at us looking like a long lost friend
Una puerta se cierra y otra se abre de par en parOne door closes and another swings wide
Oye, nena, está nevando afueraHey, baby, it's snowing outside

He estado intentando, esperando y llorandoI've been trying and hoping and crying
Que las cosas podrían resultar de otra maneraThat things might turn out otherwise
Pero a veces los momentos más difícilesBut sometimes the hardest moments
Pueden ser una bendición disfrazadaCan be a blessing in disguise

Alguien me dijo una vez y sé que es verdadSomebody once told me and I know that it's true
Si te escondes del mundo, vendrá a buscarteIf you hide away from the world it'll come looking for you
Así que iré donde me lleven, miraré hacia donde me guíenSo I will go where I am taken, I will look where I'm led
Deja que tu cuerpo sea mi manta, tu amor sea mi camaLet your body be my blanket, your love be my bed
Una puerta se abre y otra se cierra con fuerzaOne door opens and another shuts tight
De repente todo está bienSuddenly everything's right

He estado diciendo, esperando y rezandoI've been saying and hoping and praying
Que las cosas podrían resultar de otra maneraThat things might turn out otherwise
Pero a veces los momentos más difícilesBut sometimes the hardest moments
Pueden ser una bendición disfrazadaCan be a blessing in disguise

He estado diciendo, esperando y rezandoI've been saying and hoping and praying
Que las cosas podrían resultar de otra maneraThat things might turn out otherwise
A veces los momentos más difícilesSometimes the hardest moments
Pueden ser una bendición disfrazadaCan be a blessing in disguise

He estado intentando, esperando y llorandoI've been trying and hoping and crying
Que las cosas podrían resultar de otra maneraThat things might turn out otherwise
A veces los momentos más difícilesSometimes the hardest moments
Pueden ser una bendición disfrazadaCan be a blessing in disguise
A veces los momentos más difícilesSometimes the hardest moments
Pueden ser una bendición disfrazadaCan be a blessing in disguise