Light Years

Años Luz

Light Years

En un mundo que se expandeIn a world that’s expanding
En una vida tan exigente debemos aprender a serIn a life so demanding we must learn to be
Dando forma a nuevas realidadesShaping new realities
El horizonte está cambiandoThe horizon is changing
Un universo reorganizando lo que una vez se creyóA universe rearranging what was once believed
Lo que podemos soñar puede lograrseWhat we can dream can be achieved

Y a pesar de mis miedos más oscurosAnd despite my darkest fears
Quiero vivir mil añosI want to live a thousand years
Quiero estar aquí cuando lleguemos a la mayoría de edadI want to be here when we come of age

Podemos montar un rayo de luzWe can ride a beam of light
Podemos ver las estrellas chocarWe can watch the stars collide
Pero el futuro yace dentro de nosotros cada díaBut the future lies inside us every day
Y el mundo sigue pasandoAnd the world goes passing by
En un abrir y cerrar de ojosIn the blinking of an eye
Y aún estamos a años luz de distanciaAnd we’re still light years away

Mientras las estrellas están concebiendoWhile the stars are conceiving
Los mejores y más brillantes logrando oportunidades para la humanidadBest and brightest achieving chances for mankind
Perder nuestra fe y ganar nuestras mentesTo lose our faith and gain our minds

Y a pesar de nuestros miedos más profundosAnd despite our deepest fears
La respuesta yace en nuevos horizontesThe answer lies in new frontiers
Mostrar audazmente hacia dónde podríamos ir todos algún díaTo boldly show where we could all go someday

Podemos montar un rayo de luzWe can ride a beam of light
Podemos ver las estrellas chocarWe can watch the stars collide
Pero el futuro yace dentro de nosotros cada díaBut the future lies inside us every day
Y el mundo sigue pasandoAnd the world goes passing by
En un abrir y cerrar de ojosIn the blinking of an eye
Y aún estamos a años luz de distanciaAnd we’re still light years away

El humo y los disparos finalmente se despejanSmoke and gunfire finally clearing
La fuerza ya no hace lo correctoMight no longer making right
Banderas y fronteras desapareciendoFlags and borders disappearing
Todos verían la luzAll would see the light

Podemos montar un rayo de luzWe can ride a beam of light
Podemos ver las estrellas chocarWe can watch the stars collide
Pero el futuro yace dentro de nosotros cada díaBut the future lies inside us every day
Y el mundo sigue pasandoAnd the world goes passing by
En un abrir y cerrar de ojosIn the blinking of an eye
Y aún estamos a años luz de distanciaAnd we’re still light years away
Montar un rayo de luzRide a beam of light
Podemos ver las estrellas chocarWe can watch the stars collide
Pero el futuro yace dentro de nosotros cada díaBut the future lies inside us every day
Y el mundo sigue pasandoAnd the world goes passing by
En un abrir y cerrar de ojosIn the blinking of an eye
Y aún estamos a años luz de distanciaAnd we’re still light years away

Tan cerca de ganar terrenoSo close to gaining ground
Pero el reloj se está agotandoBut the clock is winding down
Y aún estamos a años luz de distanciaAnd we’re still light years away