Puppet

Puppe

Puppet

Forme mich mit deinen HändenShape me with your hands
Ein kleiner HolzmannA little wooden man
Können wir bitte so tunCan we please pretend
Als wäre ich mehr als das, was ich bin?That I am something more than what I am?

Ich tanze durch die LuftI dance around the air
Als hätte ich keine SorgenLike I don't have a care
Ersetze mein Gesicht durch etwasReplace my face with something
Mehr als einen hohlen, leeren BlickMore than a hollow, vacant stare

Schneide meine Fäden und schenk mir FlügelCut my strings and grant me wings
Ich bin voller Leben und sorgloser TräumeI'm full of life and careless dreams
Es gibt kein Happy EndThere's no such thing as a happy ending
Doch ich tu so, als wäre ichBut I keep pretending
Mehr als ich binI'm something more than I am
Dein kleiner HolzmannYour little wooden man

Ein Lächeln auf ihren GesichternA smile across their faces
Die Kerze flackert ausThe candle flickers out
Ihre Augen erhellen die RäumeTheir eyes light up the spaces
Wo die Stille auf einen schreienden Zweifel trifftWhere the silence meets a screaming doubt

Versuche um Hilfe zu rufen, dochTry to call for help, but
Ich kann keinen Laut von mir gebenI cannot make a sound
Ziehe den Willen zu leben aus mir herausPull from within the will to live
Doch er ist verloren und nicht zu findenBut it's lost and can't be found

Schneide meine Fäden und schenk mir FlügelCut my strings and grant me wings
Ich bin voller Leben und sorgloser TräumeI'm full of life and careless dreams
Es gibt kein Happy EndThere's no such thing as a happy ending
Doch ich tu so, als wäre ichBut I keep pretending
Mehr als ich binI'm something more than I am
Dein kleiner Holzmann, Mann!Your little wooden man, man!

Lass mich tanzen, ich bin deine Puppe an einem Faden!Make me dance, I'm your puppet on a string!
Lass mich tanzen, ich bin deine Puppe an einem Faden!Make me dance, I'm your puppet on a string!
Lass mich tanzen, ich bin deine Puppe an einem Faden!Make me dance, I'm your puppet on a string!
Lass mich tanzen, ich bin deine Puppe!Make me dance, I'm your puppet!

Jetzt rufen sie nach mirNow they're calling to me
Die Zeit ist gekommen zu stehenThe time has come to stand
Ich versuche mich zu bewegen, doch ich bin festgehaltenI try to move, but I'm held in place
Von der Kraft deiner Hand!By the power of your hand!

Schneide meine Fäden und schenk mir FlügelCut my strings and grant me wings
Ich bin voller Leben und sorgloser TräumeI'm full of life and careless dreams
Es gibt kein Happy EndThere's no such thing as a happy ending

Doch ich tu so, als wäre ichBut I keep pretending
Mehr als ich binI'm something more than I am
Dein kleiner HolzmannYour little wooden man
Dein kleiner HolzmannYour little wooden man

Lass mich tanzen, ich bin deine Puppe an einem Faden!Make me dance, I'm your puppet on a string!
Lass mich tanzen, ich bin deine Puppe an einem Faden!Make me dance, I'm your puppet on a string!
Lass mich tanzen, ich bin deine Puppe an einem Faden!Make me dance, I'm your puppet on a string!
Lass mich tanzen, ich bin deine Puppe!Make me dance, I'm your puppet!
Lass mich tanzen, ich bin deine Puppe!Make me dance, I'm your puppet!