Awakened

Réveillé

Awakened

Mes yeux forcés à s'ouvrirMy eyes forced open
Pour ce que je n'étais pas prêt à voirFor what I wasn't prepared to see
MisèreMisery
Je me sens comme un fantômeI feel like a ghost
Dans un monde où j'appartenais autrefoisTo a world where I used to belong
Maintenant je ne suis rienNow I'm nothing

RéveilléAwakened
Dans une vie de douleurTo a life of pain
Rien n'est comme avantNothing as it was
Qu'est-ce que je suis devenuWhat have I become

Il n'y a pas de retour en arrièreThere is no going back
Avec l'espoir brisé nourrissant des rêves éclatésWith broken hope feeding shattered dreams
Le destin est scelléFate is sealed
Il n'y a pas moyen de réparerThere is no way to fix
Cette coquille vide d'un homme briséThis empty shell of a broken man
Attendant la mortWaiting for death

RéveilléAwakened
Dans un monde de doutesIn a world of doubt
Rien ne reste pour moiNothing left for me
Un destin pire que la mortA fate worse than death

Né sans avenir, j'étais mauditBorn with no future I was cursed
Laissé ici pour mourir seulLeft here to die on my own
On dirait que j'ai été fait pour la tristesseSeems as if I was built for sadness
Car rien d'autre ne dure longtemps pour moiCause nothing else lasts long for me

C'est juste un putain de mensongeIt's all just a fucked up lie
Ce n'est pas qui je suisThis isn't who I am
Puis-je simplement être effacéCan I simply be erased
Recréé pour être un esclaveRecreated to be a slave

RéveilléAwakened
Dans une autre vieTo another life