Cigarettes & You

Cigarros & Você

Cigarettes & You

E nós odiávamos os cigarros, amor
And we hated the cigarettes baby
And we hated the cigarettes baby
Os seus padrões, que eram especiais
특별했던 너의 기준
teukbyeolhaetdeon neoui gijun
A razão de eu estar me lembrando de novo de você
또 너를 기억하는 이유
tto neoreul gieokaneun iyu
Quando éramos jovens por tudo
When we were young for everything
When we were young for everything
(Tudo)
(Everything)
(Everything)
Eu sinto que mudei um pouco, talvez muito
난 조금 변한 것 같아 어쩌면 많이
nan jogeum byeonhan geot gata eojjeomyeon mani
Quando você me vir assim, vai sorrir?
이런 날 보면 넌 웃어줄까
ireon nal bomyeon neon useojulkka
Ou seus dedos apontarão para mim?
아님 날 손가락질할까
anim nal son-garakjilhalkka
Eu me pergunto, mas meu coração está com medo (por quê?)
I wonder but 겁이 나는 마음 (why?)
I wonder but geobi naneun ma-eum (why?)

Você odiava cigarros, amava um dia chuvoso
You hated cigarettes, loved rainy day
You hated cigarettes, loved rainy day
(Lugar que amávamos)
(Point we loved)
(Point we loved)
Você ainda repete aquele filme?
지금도 그 영화를 반복하는지
jigeumdo geu yeonghwareul banbokaneunji
(Eu quero perguntar)
(묻고 싶죠)
(mutgo sipjyo)
Os pesadelos que se repetiam todos os dias
매일 반복된다던 무섭다던 악몽이
maeil banbokdoendadeon museopdadeon angmong-i
Eles ainda te atormentam?
아직도 널 괴롭히는지
ajikdo neol goeropineunji
Ou você também mudou?
아님 너도 달라졌는지
anim neodo dallajyeonneunji

Um por um, meus amigos
나의 친구들은 하나 둘
naui chin-gudeureun hana dul
Começaram a fumar cigarros
담배를 피우기 시작해
dambaereul piugi sijakae
Eu mudei muito com você
많이 변했어 난 너의 앞에
mani byeonhaesseo nan neoui ape
(Devidamente colocado)
(제대로 설)
(jedaero seol)
Eu não tenho confiança
자신이 없어 난
jasini eopseo nan

Às vezes, eu me lembro dessa época
가끔 난 그때를 기억해
gakkeum nan geuttaereul gieokae
Porque você não pode voltar
돌아올 수 없는 너이기에
doraol su eomneun neoigie
Eu devo ter ido longe demais agora
너무 멀리 왔나 봐 이젠
neomu meolli wanna bwa ijen
(Mesmo se eu me manter de pé)
(발 세워도)
(bal sewodo)
Não consigo mais ver isso
보이지 않잖아
boiji anjana

Por favor, me culpe, culpe apenas a mim
Please blame on me 넌 그냥 날 탓해
Please blame on me neon geunyang nal tatae
Sim, vou levar toda a culpa, essa flecha
그래 다 내가 맞을게 그 화살
geurae da naega majeulge geu hwasal
Eu me abandonei (eu me abandonei)
난 나를 버렸으니 (나를 버렸으니)
nan nareul beoryeosseuni (nareul beoryeosseuni)
Eu mudei desde aquele dia
난 변했어 그날
nan byeonhaesseo geunal
Eu também não gosto de mim
나도 내 자신이 싫다
nado nae jasini silda
Quem me amará?
누가 날 사랑해 줄까
nuga nal saranghae julkka
Você vai me amar?
너는 날 사랑해 줄까
neoneun nal saranghae julkka

Um por um, meus amigos
나의 친구들은 하나 둘
naui chin-gudeureun hana dul
Começaram a fumar cigarros
담배를 피우기 시작해
dambaereul piugi sijakae
Eu mudei muito com você
많이 변했어 난 너의 앞에
mani byeonhaesseo nan neoui ape
(Devidamente colocado)
(제대로 설)
(jedaero seol)
Eu não tenho confiança
자신이 없어 난
jasini eopseo nan

Às vezes, eu me lembro dessa época
가끔 난 그때를 기억해
gakkeum nan geuttaereul gieokae
Porque você não pode voltar
돌아올 수 없는 너이기에
doraol su eomneun neoigie
Eu devo ter ido longe demais agora
너무 멀리 왔나 봐 이젠
neomu meolli wanna bwa ijen
(Mesmo se eu me manter de pé)
(발 세워도)
(bal sewodo)
Não consigo mais ver isso
보이지 않잖아
boiji anjana

Você ainda está aqui?
다들 거기 있나요?
dadeul geogi innayo?
Eu ainda estou cantando músicas
여전히 나는 노래를 불러요
yeojeonhi naneun noraereul bulleoyo
Eu me acho meio estranho também
이런 내가 나도 좀 낯설어요
ireon naega nado jom natseoreoyo
Por favor, se cuide
부디 그댄 건강히 잘 지내요
budi geudaen geon-ganghi jal jinaeyo
Apenas cicatrizes restarão
상처만 남길 거야
sangcheoman namgil geoya
Sim, sou um cara mau
그래 내가 나쁜 놈이야
geurae naega nappeun nomiya
Você vai me odiar
넌 내가 미울 거야
neon naega miul geoya
Você vai me desgostar desse jeito
이런 내가 싫을 거야
ireon naega sireul geoya
Na verdade, eu lembro de você todos os dias (lembro)
사실 난 매일 너를 기억해 (기억해)
sasil nan maeil neoreul gieokae (gieokae)
Volte para mim, para o meu lado dolorido
돌아와 줘 아픈 나의 곁에 (나의 곁에)
dorawa jwo apeun naui gyeote (naui gyeote)
Eu sinto como se fosse morrer sem você
네가 없이는 죽을 것 같아
nega eopsineun jugeul geot gata
Se você puder me ouvir
들린다면
deullindamyeon
Me abrace
날 안아줘 넌
nal anajwo neon