22Century Girl

Chica del Siglo 22

22Century Girl

Dame amor
Give me love
Give me love
Te mostraré la nueva yo, no te escondas
You 새로운 나를 보여줄게 숨지 마
You saeroun nareul boyeojulge sumji ma
Tocar, caminar sobre las nubes, me estoy enamorando
Touch 구름 위를 걷는 이 기분에 난 빠져가
Touch gureum wireul geonneun i gibune nan ppajyeoga

La mitad de mí iluminada
반쯤 나를 비추는
banjjeum nareul bichuneun
De pie bajo esa luz de luna
저 달빛 아래 서서
jeo dalbit arae seoseo
Quiero que me digas sí
Want you tell me yeah
Want you tell me yeah
Más que cualquier otra palabra
다른 어떤 말보다
dareun eotteon malboda
Me gustas, me gustas, confiésalo
나 니가 좋아 니가 좋아 고백해
na niga joa niga joa gobaekae

Si me pierdo en un futuro lejano
먼 미래에서 헤매인다면
meon mirae-eseo hemaeindamyeon
Quiero trascender el tiempo
나는 시간 속을 초월하고 싶어
naneun sigan sogeul chowolhago sipeo
Como esas estrellas brillantes
빛나는 저 별들처럼
binnaneun jeo byeoldeulcheoreom
Cruzando dimensiones desordenadas
흐트러진 차원을 넘어
heuteureojin chawoneul neomeo
Tú y yo al final de este camino
너와 난 이 길 끝에
neowa nan i gil kkeute

Siguiendo un camino misterioso
비밀스런 발 길을 따라서
bimilseureon bal gireul ttaraseo
Nos vemos en el espejo brillante
반짝이는 거울 속에 우리가 보여
banjjagineun geoul soge uriga boyeo
Cruzando este puente de ensueño
꿈만 같은 이 다리를 건너
kkumman gateun i darireul geonneo
Abriendo una pequeña puerta, correré
작은 문을 열고 난 달려갈게
jageun muneul yeolgo nan dallyeogalge

Te daré amor, te daré amor
I’ll give you love I’ll give you love
I’ll give you love I’ll give you love
Te daré amor, hey
I’ll give you love hey
I’ll give you love hey
Se siente el calor en nuestros corazones
우리 둘의 마음 속에 온기가 느껴져
uri durui ma-eum soge on-giga neukkyeojyeo
Te daré amor, te daré amor
I’ll give you love I’ll give you love
I’ll give you love I’ll give you love
Te daré amor
I’ll give you love
I’ll give you love
Juntos para siempre en el mismo tiempo
같은 시간 속에 영원히 함께해
gateun sigan soge yeong-wonhi hamkkehae

Detente, no dudes más en dónde ir
Stop 어디로 갈지 더는 망설이지 마
Stop eodiro galji deoneun mangseoriji ma
Estoy a tu lado, prometo estar contigo
곁엔 내가 있잖아 꼭 약속할게 네게
gyeoten naega itjana kkok yaksokalge nege
Lo prometo, sí
I promise yeah
I promise yeah
Más que cualquier otra palabra
다른 어떤 말보다
dareun eotteon malboda
Me gustas, me gustas, confiésalo
나 니가 좋아 니가 좋아 고백해
na niga joa niga joa gobaekae

Si me pierdo en un futuro lejano
먼 미래에서 헤매인다면
meon mirae-eseo hemaeindamyeon
Quiero trascender el tiempo
나는 시간 속을 초월하고 싶어
naneun sigan sogeul chowolhago sipeo
Como esas estrellas brillantes
빛나는 저 별들처럼
binnaneun jeo byeoldeulcheoreom
Cruzando dimensiones desordenadas
흐트러진 차원을 넘어
heuteureojin chawoneul neomeo
Tú y yo al final de este camino
너와 난 이 길 끝에
neowa nan i gil kkeute

Siguiendo un camino misterioso
비밀스런 발 길을 따라서
bimilseureon bal gireul ttaraseo
Nos vemos en el espejo brillante
반짝이는 거울 속에 우리가 보여
banjjagineun geoul soge uriga boyeo
Cruzando este puente de ensueño
꿈만 같은 이 다리를 건너
kkumman gateun i darireul geonneo
Abriendo una pequeña puerta, correré
작은 문을 열고 난 달려갈게
jageun muneul yeolgo nan dallyeogalge

Viendo caer
바람결에 떨어지는
baramgyeore tteoreojineun
Pétalos de flores en el viento
작은 꽃잎을 보면서
jageun kkochipeul bomyeonseo
Los recuerdos escondidos se reúnen uno a uno
감춰둔 기억들이 하나 둘씩 모여
gamchwodun gieokdeuri hana dulssik moyeo
Te estoy buscando
널 찾아가고 있어
neol chajagago isseo

Dame amor
Give me love
Give me love

Siguiendo un camino misterioso
비밀스런 발 길을 따라서
bimilseureon bal gireul ttaraseo
Nos vemos en el espejo brillante
반짝이는 거울 속에 우리가 보여
banjjagineun geoul soge uriga boyeo
Cruzando este puente de ensueño
꿈만 같은 이 다리를 건너
kkumman gateun i darireul geonneo
Abriendo una pequeña puerta, correré
작은 문을 열고 난 달려갈게
jageun muneul yeolgo nan dallyeogalge

Te daré amor, te daré amor
I’ll give you love I’ll give you love
I’ll give you love I’ll give you love
Te daré amor, hey
I’ll give you love hey
I’ll give you love hey
Se siente el calor en nuestros corazones
우리 둘의 마음 속에 온기가 느껴져
uri durui ma-eum soge on-giga neukkyeojyeo
Te daré amor, te daré amor
I’ll give you love I’ll give you love
I’ll give you love I’ll give you love
Te daré amor
I’ll give you love
I’ll give you love
Juntos para siempre en el mismo tiempo
같은 시간 속에 영원히 함께해
gateun sigan soge yeong-wonhi hamkkehae