Beat the Heat

Enfréntate al Calor

Beat the Heat

¿Todavía estás ahí adentro? Con un día tan bonito como este
Still inside? 이렇게 좋은 날에
Still inside? ireoke joeun nare
Solo ven, salgamos, vamos a sumergir en la ciudad vibrante
Just come, let's ride, 들뜬 도시로 dive
Just come, let's ride, deultteun dosiro dive
La habitación está, uh, llena de calor, ah, Dios
방 안은, ooh, 열기로 가득 차, oh, my
bang aneun, ooh, yeolgiro gadeuk cha, oh, my
Olvida el siguiente compromiso, esta vez te atrapé
Skip해 다음 schedule, this time I got you
Skiphae da-eum schedule, this time I got you
Todo el día, de la A a la Z, nuestra misión está lista
하루 종일 A to Z, 우리의 mission complete
haru jong-il A to Z, uriui mission complete
Toma la pistola de agua y dispara (uh-huh)
꺼내 water gun, give it a shot (uh-huh)
kkeonae water gun, give it a shot (uh-huh)
Disfrútalo como si fuera un juego, tú y yo sin dolor
즐기면 돼 like game, 너와 나 got no pain
jeulgimyeon dwae like game, neowa na got no pain
No estoy pensando en regresar a lo normal, no te detengas, no pares
정신 차릴 생각 없어, don't stop, don't stop
jeongsin charil saenggak eopseo, don't stop, don't stop

Brillo en tus ojos
Pop in your eyes
Pop in your eyes
Sumérgete en este verano radiante
눈부신 여름 안에 빠져
nunbusin yeoreum ane ppajyeo
Sonríe de nuevo
또 웃어봐
tto useobwa
Como si estuviéramos jugando todo el día (eso es lo único que quiero)
Like we playing all day long (I just want it)
Like we playing all day long (I just want it)

Acércate, e-e-enfréntate al calor
더 가까이 다가와 봐, be-be-beat the heat
deo gakkai dagawa bwa, be-be-beat the heat
Al mismo ritmo, e-e-enfréntate al calor (uno, dos)
똑같은 박자로 be-be-be-beat the heat (one, two)
ttokgateun bakjaro be-be-be-beat the heat (one, two)
Relaja esa cara seria, e-e-enfréntate al calor
찌푸린 얼굴 쫙 펴, be-be-be-beat the heat
jjipurin eolgul jjwak pyeo, be-be-be-beat the heat
Dejando atrás el aburrimiento de ayer, dentro de este refrescante verano
따분한 어제는 날린 채 시원한 여름 속으로
ttabunhan eojeneun nallin chae siwonhan yeoreum sogeuro

No pares, la voz subiendo más a-a-alta
Don't stop, 커지는 목소리 la-la-loud
Don't stop, keojineun moksori la-la-loud
No nos detengamos, subiendo más alto, hasta las nubes
Won't stop, 더 높이 올라가 to the cloud
Won't stop, deo nopi ollaga to the cloud
Mantengamos el ambiente
We're gonna keep it cool
We're gonna keep it cool
No quiero arruinar la vibra
Don't wanna kill the vibe
Don't wanna kill the vibe
Allá lejos, apuntando al Sol, volando con fuerza
저 멀리 태양에 조준 힘껏 날려
jeo meolli taeyang-e jojun himkkeot nallyeo
Cuando nos enfrentamos al calor
When wе beat the heat
When wе beat the heat

Verano ardiente, no tienes idea de cómo arden mis pies
Hot summеr time, 넌 모를 걸 까맣게 탄 두 발
Hot summеr time, neon moreul geol kkamake tan du bal
Gotas de sudor escurriendo bajo la visera
푹 눌러쓴 캡 모자 사이 땀방울이 뚝
puk nulleosseun kaep moja sai ttambang-uri ttuk
Oye, solo relájate, suelta una sonrisa leve (ah-ja)
Hey, just take it easy, 가볍게 웃어넘겨 (ah-ha)
Hey, just take it easy, gabyeopge useoneomgyeo (ah-ha)
Cruzando esta ciudad, seguimos adelante
이 도시 사이 가로질러, on and on and on
i dosi sai garojilleo, on and on and on

Brillo en el cielo
Pop in the sky
Pop in the sky
Está ocultando las largas sombras
길었던 그림자를 숨겨
gireotdeon geurimjareul sumgyeo
Grita de nuevo
또 외쳐봐
tto oechyeobwa
Podemos hacerlo todo el día (eso es lo único que quiero)
We can do this all day long (I just want it)
We can do this all day long (I just want it)

Quítate los lentes oscuros, e-e-enfréntate al calor
까만 안경 꺼내자, be-be-beat the heat
kkaman an-gyeong kkeonaeja, be-be-beat the heat
Mirándonos bajo el Sol, e-e-enfréntate al calor (uno, dos)
태양 아래 눈싸움, be-be-beat the heat (one, two)
taeyang arae nunssaum, be-be-beat the heat (one, two)
Relaja esa cara seria, e-e-enfréntate al calor
찌푸린 얼굴 쫙 펴, be-be-be-beat the heat
jjipurin eolgul jjwak pyeo, be-be-be-beat the heat
Dejando atrás el aburrimiento de ayer, dentro de este refrescante verano
따분한 어제는 날린 채 시원한 여름 속으로
ttabunhan eojeneun nallin chae siwonhan yeoreum sogeuro

El aliento subiendo
턱 끝에 차오른 숨
teok kkeute chaoreun sum
Suelta el aire, en este momento te sentirás mejor
뜨겁게 내뱉어 이 순간 feel better
tteugeopge naebaeteo i sun-gan feel better
Uh
Ooh
Ooh
Un verano precioso que creamos, un día que no olvidaremos
우리가 만든 소중한 여름 잊지 못할 날
uriga mandeun sojunghan yeoreum itji motal nal

No pares, recuerda nuestro verano
Don't stop 기억해 우리의 summertime
Don't stop gieokae uriui summertime
No se detendrá, memorias que siguen repitiéndose sin cesar
Won't stop 끝없이 계속되는 rewind
Won't stop kkeuteopsi gyesokdoeneun rewind
Mantengamos el ambiente
We're gonna keep it cool
We're gonna keep it cool
Voy con calma
I'm gonna take it slow
I'm gonna take it slow
Allá lejos, apuntando al Sol, volando con fuerza
저 멀리 태양에 조준 힘껏 날려
jeo meolli taeyang-e jojun himkkeot nallyeo
Cuando nos enfrentamos al calor
When we beat the heat
When we beat the heat