Coloring

Coloreando

Coloring

Turururu 바 사일라
Turururu 바 사일라
Turururu ba sayla
Turururu 바 사일라
Turururu 바 사일라
Turururu ba sayla

Oh, me sumerjo contigo
Oh 난 물들어 너랑
Oh nan muldeureo neorang
No sé si se borrará
지워지지 않을지 몰라
jiwojiji anheulji molla
Como si hubiera teñido mis uñas de rojo
빨간 손톱 물들인 것처럼
ppalgan sontop muldeurin geoscheoreom

Extendiendo el lienzo blanco
흰 도화지 확 펼쳐서
huin dohwaji hwak pyeolchyeoseo
¿Debería intentar dibujar las historias que cosquillean?
간질간질하던 얘길 그려볼까
ganjilganjilhadeon yaegil geuryeobolkka
El dulce secreto que tú y yo compartimos
우리가 나는 그 달콤한 비밀
uriga nanun geu dalkomhan bimil

¿De qué color debería pintarte?
어떤 색으로 널 칠해볼까
eotteon saegeuro neol chilhaebolkka
¿Con qué pluma debería dibujarte?
어떤 페네로 널 그려볼까
eotteon peneuro neol geuryeobolkka
Es cada vez más difícil caer en ti
너에게로 빠져갈수록 어려운걸
neoegero ppajyeogalsurok eoryeoungeol
Parece que primero me estás coloreando a mí
네가 먼저 내게 색을 칠하나 봐
nega meonjeo naege saegeul chilhana bwa
El rosa sigue filtrándose
핑크색이 자꾸 스며들어
pingkeusaegi jakku seumyeodeureo
Sumergiéndose, sumergiéndose, sumergiéndose
물들어 물들어 물들어
muldeureo muldeureo muldeureo
Te vuelves más familiar
너 크닐 낯서
neo keunil nasseo

Turururu 바 사일라
Turururu 바 사일라
Turururu ba sayla
Turururu 바 사일라
Turururu 바 사일라
Turururu ba sayla

Oh, ¿puedes ver mi corazón?
Oh 넌 보이니 내 맘
Oh neon boini nae mam
Estás justo a mi lado
바로 옆에 앉아 있잖아
baro yeope anja issjanha
Cada día, mi corazón se acelera
매일 걷일 포르르 날아가
maeil geogil poreureu naraga

Llenando las páginas en blanco
빈 노트를 꽉 채워서
bin noteureul kkwak chaewoseo
¿Debería intentar capturar la emoción de las estrellas cayendo?
별이 쏟아지는 맘을 저거볼까
byeori ssodajineun mameul jeogeobolkka
Tu propio secreto que solo tú conoces
너 혼자 끄내 볼 나만의 비밀
neo honja kkeonae bol namanui bimil

¿De qué color debería pintarte?
어떤 색으로 널 칠해볼까
eotteon saegeuro neol chilhaebolkka
¿Con qué pluma debería dibujarte?
어떤 페네로 널 그려볼까
eotteon peneuro neol geuryeobolkka
Es cada vez más difícil caer en ti
너에게로 빠져갈수록 어려운걸
neoegero ppajyeogalsurok eoryeoungeol
Parece que primero me estás coloreando a mí
네가 먼저 내게 색을 칠하나 봐
nega meonjeo naege saegeul chilhana bwa
El rosa sigue filtrándose
핑크색이 자꾸 스며들어
pingkeusaegi jakku seumyeodeureo
Sumergiéndose, sumergiéndose, sumergiéndose
물들어 물들어 물들어
muldeureo muldeureo muldeureo
Te vuelves más familiar
너 크닐 낯서
neo keunil nasseo

Turururu 바 사일라
Turururu 바 사일라
Turururu ba sayla
Turururu 바 사일라
Turururu 바 사일라
Turururu ba sayla

Cuando entras en mi mundo
내 세상에 삽분
nae sesange sappun
Mi corazón se derrite cuando caminas
네가 걸을 때면 마음이 녹아내려
nega georeool ttaemyeon maeumi noganaeryeo
Como en un sueño, cada día me dices
꿈처럼 꿈처럼 매일 말해줘
kkumcheoreom kkumcheoreom maeil malhaejwo
Que te amo
널 사랑한다고
neol saranghandago

¿De qué color debería acercarme a ti?
어떤 색으로 나 다가갈까
eotteon saegeuro na dagagalkka
¿Con qué aroma debería enfrentarte?
어떤 향으로 널 마주할까
eotteon hyangeuro neol majuhalkka
Mi mente está tan ocupada contigo todo el día
머릿속이 온종일 너로 너무 바빠
meorissogi onjongil neoro neomu bappa
Al ver tu imagen en una pequeña foto
작은 사진에 너를 담아보니
jageun sajingie neoreul damaboni
Me doy cuenta de que estás ahí parado
나를 탐은 네가 서 있는걸
nareul talmeun nega seo issneungeol
Sumergiéndose, sumergiéndose, sumergiéndose
물들어 물들어 물들어
muldeureo muldeureo muldeureo
Te vuelves más familiar
난 크닐 낯서
nan keunil nasseo

Turururu 바 사일라
Turururu 바 사일라
Turururu ba sayla
Turururu 바 사일라
Turururu 바 사일라
Turururu ba sayla