DM

No Importa

DM

Oye tu ¿que tal?
Hey, you, 지금 뭐 해?
Hey, you, jigeum mwo hae?
Puedes venir un momento?
잠깐 밖으로 나올래?
jamkkan bakkeuro naollae?
Quiero verte
네가 보고 싶다고
nega bogo sipdago
Yo en el espejo tan perfecta
거울 속의 난 so perfect
geoul sogui nan so perfect
Igual que mis zapatos nuevos, compruebalo okey
새로 산 신발도 check it, okay
saero san sinbaldo check it, okay

Despertando de la ciudad que duerme tarde en la noche, tarde en la noche
잠든 도시를 깨워 late night, late night
jamdeun dosireul kkaewo late night, late night
Late mi corazón cada vez mas
더 더 더 두근거려
deo deo deo dugeun-georyeo
Ilumina las calles destacar, destacar
거리마다 빛나는 spotlight, spotlight
georimada binnaneun spotlight, spotlight
Es cuando me acerco a ti
네게 가까워질 때
nege gakkawojil ttae

Ah, woo, woo, woo
Ah, woo, woo, woo
Ah, woo, woo, woo
Haces una sonrisa
내 입가에 미소가 번져
nae ipga-e misoga beonjyeo
En tus ojos mis ojos
네 눈 속에 my eyes
ne nun soge my eyes
Me pongo nerviosa, si
떨려와, yeah
tteollyeowa, yeah

Voy a susurrar hermosas palabras
달콤하게 속삭일래
dalkomhage soksagillae
Incluso mi corazón que mantenia escondido de ti
간직했던 내 맘을
ganjikaetdeon nae mameul
Si, eres tu
Yeah, it’s you
Yeah, it’s you

No importa
Doesn’t matter
Doesn’t matter
Tan especial yo y tu
특별한 me and you
teukbyeolhan me and you
Dejame acercarme a ti, yo quiero
가까이 갈래, I want to
gakkai gallae, I want to

Así no podras desviar la mirada
눈을 못 피하게
nuneul mot pihage
Así no podras andar por las ramas
말도 못 돌리게
maldo mot dollige
Siempre que te guste
너만 좋다면
neoman jotamyeon

No importa
Doesn’t matter
Doesn’t matter
No mas vacilacion
망설이지 말고
mangseoriji malgo
Solo enseñame tu corazón
네 마음을 더 보여줘
ne ma-eumeul deo boyeojwo

Voy a tomar tu mano
네 손을 잡을래
ne soneul jabeullae
Y abrazarte
너를 꼭 안을래
neoreul kkok aneullae
Mi corazón se ha enamorado de ti, te deseo
좋아해 널 내 맘은 I want you
joahae neol nae mameun I want you

Si titubeas me vas a perder
기다리다 놓쳐 날
gidarida nochyeo nal
Ya sabes que soy especial (woo)
너도 알잖아 난 special (woo)
neodo aljana nan special (woo)
Lo que quiero es una sola cosa
원하는 건 딱 하나
wonhaneun geon ttak hana
Ya sabes todo
모두 알잖아
modu aljana
Es muy obvio
다 티가 나는 걸
da tiga naneun geol

No es una broma
장난이 아니야 난
jangnani aniya nan
Tengo muchas ganas
욕심이 생겼어 난
yoksimi saenggyeosseo nan
No puedo dejarte ir así
이대로 널 보낼 순 없어
idaero neol bonael sun eopseo

Ah, woo, woo, woo
Ah, woo, woo, woo
Ah, woo, woo, woo
Al ver tu sonrisa me pongo nerviosa
네 미소에 내 맘이 떨려
ne misoe nae mami tteollyeo
Mis mejillas, luz roja
내 두 볼에 red light
nae du bore red light
Se sonrojan, si
번져와, yeah
beonjyeowa, yeah

Quiero ir al grano
솔직하게 말해볼래
soljikage malhaebollae
Mira este corazón que mantenia escondido de ti
숨겨왔던 내 맘은
sumgyeowatdeon nae mameun
Si, eres tu
Yeah, it’s you
Yeah, it’s you

No importa
Doesn’t matter
Doesn’t matter
Tan especial yo y tu
특별한 me and you
teukbyeolhan me and you
Dejame acercarme a ti yo quiero
가까이 갈래, I want to
gakkai gallae, I want to

Así no podras desviar la mirada
눈을 못 피하게
nuneul mot pihage
Así no podras andar por las ramas
말도 못 돌리게
maldo mot dollige
Siempre que te guste
너만 좋다면
neoman jotamyeon

No importa
Doesn’t matter
Doesn’t matter
No mas vacilacion
망설이지 말고
mangseoriji malgo
Solo enseñame tu corazón
네 마음을 더 보여줘
ne ma-eumeul deo boyeojwo

Voy a tomar tu mano
네 손을 잡을래
ne soneul jabeullae
Y abrazarte
너를 꼭 안을래
neoreul kkok aneullae
Mi corazón se ha enamorado de ti, te deseo
(좋아해 널 내 맘은 I want you)
(joahae neol nae mameun I want you)

Así que solo escucha
So just listen
So just listen
Por favor toma mis manos que tiemblan
떨리는 내 손을 잡아줘
tteollineun nae soneul jabajwo
Tu eres tan especial
넌 so special
neon so special
Cada noche soñaba con este momento
매일 밤 기다린 지금 이 순간
maeil bam gidarin jigeum i sun-gan

Eres el que necesitaba
You’re the one that I needed
You’re the one that I needed
Por favor dime que tu sientes lo mismo
나와 같다고 말해줘
nawa gatdago malhaejwo
Antes de que la noche acabe
이 밤이 끝나기 전에
i bami kkeunnagi jeone

No importa
Doesn’t matter
Doesn’t matter
Empieza yo y tu
시작해 me and you
sijakae me and you
Es estupendo, te entendi
느낌이 좋아, I got you
neukkimi joa, I got you

Que vamos a hacer tu y yo
어떡해 너와 나
eotteokae neowa na
Desde tan cerca
이렇게 가까이
ireoke gakkai
Veo tu corazón
네 맘이 보여
ne mami boyeo

No importa
Doesn’t matter
Doesn’t matter
No lo dudes
주저하지 말고
jujeohaji malgo
Y solo abrazame en tus brazos (¡ah!)
네 두 팔로 날 안아줘
ne du pallo nal anajwo

Quizas tu y yo
어쩌면 너와 나
eojjeomyeon neowa na
Viendonos cara a cara ahora
마주한 이 순간
majuhan i sun-gan
Te quiero solo a ti, te deseo
좋아해 난 너만을 I want you
joahae nan neomaneul I want you