Fish

Pez

Fish

Ah-hoo
Ah-hoo
Ah-hoo

golpeando mientras nado en el cielo (¿Quién eres?)
방 안을 헤엄치는 중 (Who you?)
bang aneul heeom chineun jung (Who you?)
me siento bien, realmente me estoy divirtiendo (Cierto)
기분 좋아 완전 신나게 노는 중 (True)
gibun joha wanjeon sinnage noneun jung (True)
Sí, nena, rebelde hasta el final
Yeah babe 혼자 놀기 rebel 끝
Yeah babe honja nolgi rebel kkeut
parece que estoy bailando, bailando con todo mi corazón
보란 듯 노라 맘껏 노라
boran deut nora mamkkeot nora
como si estuviera flotando constantemente
종일 둥둥 떠다니듯
jongil dungdung tteodanideut

Cierra los ojos
Close your eyes
Close your eyes
sumérgete en la imaginación
상상 속을 헤엄쳐
sangsang sogeul heeomchyeo
no hay lugar para la duda
지루함 따윈 Nope
jiruham ttawin Nope
no me subestimes, nena
날 막진 못해 baby
nal makjin moshae baby
me sumerjo y salgo, me sumerjo y salgo
좌로 헤엄치다 우로 헤엄치다
jwaro heeomchida uro heeomchida
más y más excitante
왠지 더 왠지 더 신나
waenji deo waenji deo sinna

en un mar tranquilo, en un mar tranquilo
네모난 어항 속에 어항 속에
nemonan eohang soge eohang soge
Sí, sí (Ah-hoo)
Yeah yeah (Ah-hoo)
Yeah yeah (Ah-hoo)
trazando mi propio camino
나만의 바다를 그려
namanui badareul geuryeo
se convierte en un lugar secreto muy divertido
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
aju jeulgeoun bimil gonggani dwae
Así que punto punto punto
So dot dot dot
So dot dot dot
te estoy esperando (Ah-hoo)
I’m waiting for ya (Ah-hoo)
I’m waiting for ya (Ah-hoo)

la emoción nerviosa, la preocupación se desvanece
낯선 설렘의 걱정은 턱
naccseon seolleme geokjeongeun tuk
en la imaginación, no hay lugar para la preocupación
상상 파도에 고민 따윈 턱
sangsang padoe gomin ttawin tuk
quiero atrapar un nuevo mundo, no sé cómo hacerlo
맘에 드는 색을 골라 섞어 몰라
mame deuneun saegeul golla seokkeo molla
quiero vivir como mi corazón quiere vivir
손에 닿는 대로 맘이 닿는 대로 살고 싶어 난
sone dahneun daero mami dahneun daero salgo sipeo nan

Cierra los ojos
Close your eyes
Close your eyes
sumérgete en la imaginación
상상 속을 헤엄쳐
sangsang sogeul heeomchyeo
no hay lugar para la ansiedad
답답함 따윈 Nope
dapdapham ttawin Nope
no me subestimes, nena
날 막진 못해 Baby
nal makjin moshae Baby
me sumerjo y salgo, me sumerjo y salgo
좌로 탐험하다 우로 탐험하다
jwaro tamheomhada uro tamheomhada
más y más excitante
왠지 더 왠지 더 신나
waenji deo waenji deo sinna

en un mar tranquilo, en un mar tranquilo
네모난 어항 속에 어항 속에
nemonan eohang soge eohang soge
Sí, sí (Ah-hoo)
Yeah yeah (Ah-hoo)
Yeah yeah (Ah-hoo)
trazando mi propio camino
나만의 바다를 그려
namanui badareul geuryeo
se convierte en un lugar secreto muy divertido
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
aju jeulgeoun bimil gonggani dwae
Así que punto punto punto
So dot dot dot
So dot dot dot
te estoy esperando
I’m waiting for ya
I’m waiting for ya

llego, me voy, cuando me deslizo
왔따 갔따 뒹굴거릴 때
wassda gassda dwinggulgeoril ttae
siento que tengo todo el mundo en mis manos
난 커다란 세상을 다 가진 느낌
nan keodaran sesangeul da gajin neukkim
¿tú también te escapas? ¿te escapas sin saberlo?
너도 놀러 올래? 몰래 놀러 올래?
neodo nolleo ollae? mollae nolleo ollae?
realmente será emocionante, emocionante
정말 짜릿할 짜릿할 거야
jeongmal jjarishal jjarishal geoya

en un mar tranquilo, en un mar tranquilo
네모난 어항 속에 어항 속에
nemonan eohang soge eohang soge
Sí, sí (Ah-hoo)
Yeah yeah (Ah-hoo)
Yeah yeah (Ah-hoo)
trazando mi propio camino
나만의 바다를 그려
namanui badareul geuryeo
se convierte en un lugar secreto muy divertido
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
aju jeulgeoun bimil gonggani dwae
Así que punto punto punto
So dot dot dot
So dot dot dot
te estoy esperando
I’m waiting for ya
I’m waiting for ya

Así que punto punto punto
So dot dot dot
So dot dot dot
te estoy esperando
I’m waiting for ya
I’m waiting for ya