FLY HIGH

VOLAR ALTO

FLY HIGH

Detente por un momento, cierra los ojos y siente
잠시 멈춰 서서 눈 감아 느껴봐
jamsi meomchwo seoseo nun gama neukkyeobwa
Has estado esperando este momento
순간을 기다려 왔잖아
sun-ganeul gidaryeo watjana
El viento que me envuelve, la emoción desconocida
날 감싸준 바람 낯선 설렘 모두
nal gamssajun baram natseon seollem modu
Todo se acerca más
더 가까이 오잖아
deo gakkai ojana

Grabado más caliente que el sol
태양보다 뜨겁게 새겨진
taeyangboda tteugeopge saegyeojin
Los recuerdos pasados se han hundido profundamente en mi corazón
지난 기억 내 맘에 깊이 잠들어
jinan gieok nae mame gipi jamdeureo

A lo lejos, apenas visible
어렴풋이 보이는 저 멀리 보이는
eoryeompusi boineun jeo meolli boineun
En un pequeño sueño desvanecido
바래진 오랜 작은
baraejin oraen jageun
Solo parece estar llamando
꿈속에서 부르는 것만 같아
kkumsogeseo bureuneun geonman gata

Borrado lejanamente
아득히 흐려진
adeuki heuryeojin
En un tiempo interminable
끝없는 시간 속에
kkeuteomneun sigan soge
Después de soportar cada día
매일 버텨왔던
maeil beotyeowatdeon
Pasando las noches oscuras
까만 밤을 지나고
kkaman bameul jinago

Quiero irme
떠나고 싶어
tteonago sipeo
Dejar todo atrás
멀리 모든 걸 두고
meolli modeun geol dugo
Hacia el fresco mar
시원한 바다로
siwonhan badaro

Volar alto hacia el cielo
Fly high to sky
Fly high to sky
Que la luz me ilumine más claramente
빛은 더 선명하게 날 비춰주길
bicheun deo seonmyeonghage nal bichwojugil
Vuelo alto, ascendiendo
I fly high 떠올라
I fly high tteoolla
Siguiendo la luz, atrayéndome
빛을 따라가 나를 끌어당겨
bicheul ttaraga nareul kkeureodanggyeo

A medida que pasa el tiempo
As time goes by
As time goes by
Aunque el tiempo pase
시간이 지나가도
sigani jinagado
No olvides quién soy ahora
지금의 날 잊지 않게
jigeumui nal itji an-ge

A medida que pasa el tiempo
As time goes by
As time goes by
Por siempre
영원히
yeong-wonhi
No dejaré este momento
이 순간을 난 놓지 않을게
i sun-ganeul nan nochi aneulge

Oh viento más azul
더 더 푸른 바람아
deo deo pureun barama
Envuélveme por completo y detente
내 온몸을 감싸 안고 멈춰줘
nae onmomeul gamssa an-go meomchwojwo
Para que pueda sentir más
더 느낄 수 있게
deo neukkil su itge

Quiero irme
떠나고 싶어
tteonago sipeo
Dejar todo atrás
멀리 모든 걸 두고
meolli modeun geol dugo
Hacia el fresco mar
시원한 바다로
siwonhan badaro

Volar alto hacia el cielo
Fly high to sky
Fly high to sky
Que la luz me ilumine más claramente
빛은 더 선명하게 날 비춰주길
bicheun deo seonmyeonghage nal bichwojugil
Vuelo alto, ascendiendo
I fly high 떠올라
I fly high tteoolla
Siguiendo la luz, atrayéndome
빛을 따라가 나를 끌어당겨
bicheul ttaraga nareul kkeureodanggyeo

La noche de verano me ilumina
여름밤이 나를 위한 빛을
yeoreumbami nareul wihan bicheul
Brillando hacia mí
나를 향해 비춰
nareul hyanghae bichwo
Corriendo hacia el tiempo
펼쳐진 꿈만 같던
pyeolchyeojin kkumman gatdeon
Que parecía solo un sueño desplegado
시간 속을 향해 달려가
sigan sogeul hyanghae dallyeoga

Volar alto hacia el cielo
Fly high to sky
Fly high to sky
Que la luz me ilumine más claramente
빛은 더 선명하게 날 비춰주길
bicheun deo seonmyeonghage nal bichwojugil
Vuelo alto, ascendiendo
I fly high 떠올라
I fly high tteoolla
Siguiendo la luz, atrayéndome
빛을 따라가 나를 끌어당겨
bicheul ttaraga nareul kkeureodanggyeo

A medida que pasa el tiempo
As time goes by
As time goes by
Aunque el tiempo pase
시간이 지나가도
sigani jinagado
No olvides quién soy ahora
지금의 날 잊지 않게
jigeumui nal itji an-ge

A medida que pasa el tiempo
As time goes by
As time goes by
Por siempre
영원히
yeong-wonhi
No dejaré este momento
이 순간을 난 놓지 않을게
i sun-ganeul nan nochi aneulge