from

de

from

Querido/a cariño
Dear darling
Dear darling
Si pudiera llenar tu mundo con mi ser
네 세상을 나로 가득히
ne sesang-eul naro gadeuki
¿Qué pasaría?
채울 수 있다면 어떨까
chae-ul su itdamyeon eotteolkka
Si soy el primero/a para ti
너의 첫 번째가 되면 나
neoui cheot beonjjaega doemyeon na
Siento que podría hacer cualquier cosa
뭐든 할 수 있을 것 같아
mwodeun hal su isseul geot gata
¿Me tomarías de la mano?
나의 손을 꼭 잡아줄래
naui soneul kkok jabajullae

En este vasto mundo, tus ojos brillantes
넓은 세상 속 유난히 밝던
neolbeun sesang sok yunanhi bakdeon
Me atraparon profundamente
너의 두 눈에 깊이 빠진 날
neoui du nune gipi ppajin nal
Para que no esté solo/a
외롭지 않게
oeropji an-ge
En esos días en que creía estar solo/a
혼자인 줄 알았던 날에
honjain jul aratdeon nare
Tú me abrazaste
날 안아준 너
nal anajun neo
Siempre en el mismo lugar
매일같이 늘 똑같은 자리
maeilgachi neul ttokgateun jari
Tú me cuidabas
날 지켜주던 너
nal jikyeojudeon neo
Tengo algo que decirte ahora
하고 싶은 말이 있어 지금
hago sipeun mari isseo jigeum

Sin fin, se vuelve más profundo
끝없이 깊어져만 가는
kkeuteopsi gipeojyeoman ganeun
Toda la noche
All night long
All night long
Este tiempo de ensueño no termina
꿈같은 시간 끝나지 않아
kkumgateun sigan kkeunnaji ana
Momentos especiales porque somos nosotros
우리라서 특별했던
uriraseo teukbyeolhaetdeon
Cada instante
모든 순간
modeun sun-gan
Camina a mi lado, en la misma dirección y velocidad
날 따라 같은 방향 같은 속도로
nal ttara gateun banghyang gateun sokdoro
No termina
같이 걸어줘 끝나지 않아
gachi georeojwo kkeunnaji ana
En aquel día que hablamos de la eternidad
영원을 말했던 그날
yeong-woneul malhaetdeon geunal
Quédate ahí, por favor
거기 계속 머물러줘
geogi gyesok meomulleojwo

En la noche en que todos duermen profundamente (duermen profundamente)
모두 깊이 잠든 밤에 (든 밤에)
modu gipi jamdeun bame (deun bame)
Una historia que solo nosotros conocemos (conocemos)
우리만 아는 이야기 (이야기)
uriman aneun iyagi (iyagi)
Nos encontramos en el frío invierno
추운 겨울에 만나
chuun gyeoure manna
Hasta el ardiente verano
뜨거운 여름까지
tteugeoun yeoreumkkaji
Nuestro tiempo brillante
찬란했던 우리의 시간
challanhaetdeon uriui sigan

Te diré cuán grande es tu fuerza
너의 그 힘이 얼마나 큰지
neoui geu himi eolmana keunji
Quédate a mi lado un poco más
말해줄게 더 곁에 있어 줘
malhaejulge deo gyeote isseo jwo
Prometamos, nosotros
약속해 우리
yaksokae uri
Cuidarnos mutuamente
서로가 서롤 지켜주자
seoroga seorol jikyeojuja
Con un pacto de dedos
손가락 걸고
son-garak geolgo

Sin fin, se vuelve más profundo
끝없이 깊어져만 가는
kkeuteopsi gipeojyeoman ganeun
Toda la noche (quedémonos)
All night long (남아)
All night long (nama)
Este tiempo de ensueño no termina (no termina)
꿈같은 시간 끝나지 않아 (않아)
kkumgateun sigan kkeunnaji ana (ana)
Momentos especiales porque somos nosotros
우리라서 특별했던
uriraseo teukbyeolhaetdeon
Cada instante
모든 순간
modeun sun-gan
Camina a mi lado, en la misma dirección y velocidad
날 따라 같은 방향 같은 속도로
nal ttara gateun banghyang gateun sokdoro
No termina
같이 걸어줘 끝나지 않아
gachi georeojwo kkeunnaji ana
En aquel día que hablamos de la eternidad
영원을 말했던 그날
yeong-woneul malhaetdeon geunal
Quédate conmigo, por favor
거기 내게 머물러줘
geogi naege meomulleojwo

Solo quiero vivir en este momento para siempre
I just wanna live in this moment forever
I just wanna live in this moment forever
La razón por la que pude volver a levantarme
다시 일어날 수 있었던 이유
dasi ireonal su isseotdeon iyu
En el lugar más alto (alto)
가장 높은 곳에 (높은)
gajang nopeun gose (nopeun)
Ilumíname (ilumíname)
올라 날 비춰줘 (비춰)
olla nal bichwojwo (bichwo)
Reconocerte de un solo vistazo
단숨에 널 알아보게
dansume neol araboge
Llámame
날 불러줘
nal bulleojwo

Gracias (ooh-ooh) quiero decirlo con todo mi ser (en mi corazón, conmigo)
고마워 (ooh-ooh) 가득 담아 말하고 싶어 (내 마음에 나와)
gomawo (ooh-ooh) gadeuk dama malhago sipeo (nae ma-eume nawa)
Siempre mirándome (ooh, waeh-ooh-waeh-ooh)
한결같이 날 바라봐 주고 (ooh, waeh-ooh-waeh-ooh)
han-gyeolgachi nal barabwa jugo (ooh, waeh-ooh-waeh-ooh)
Estando a mi lado (a mi lado) en ese lugar (en ese lugar)
내 편에서 (에서) 그 자리에 (자리에)
nae pyeoneseo (eseo) geu jarie (jarie)
Por estar conmigo (ooh-ooh)
함께해 줘서 (ooh-ooh)
hamkkehae jwoseo (ooh-ooh)
Te lo pido, que este momento no termine (te lo pido)
부탁해 이 순간이 끝나지 않게 (부탁해)
butakae i sun-gani kkeunnaji an-ge (butakae)
Cuida ese lugar como ahora (oh, cariño)
지금처럼 그 자릴 지켜줘 (oh, baby)
jigeumcheoreom geu jaril jikyeojwo (oh, baby)
Que esta carta se convierta en canción y te llegue
이 편지가 노래 되어 네게 닿길
i pyeonjiga norae doe-eo nege dakil
Desde aquí.
여기는 from
yeogineun from