Love=Disaster

Amor=Desastre

Love=Disaster

Se desata un síndrome sin aviso
휘몰아쳐 예고 없던 syndrome
hwimorachyeo yego eopdeon syndrome
Esta sensación me atrapa, me lleva así
아찔한 이 느낌 난 휩쓸려가 이대로
ajjilhan i neukkim nan hwipsseullyeoga idaero
(Sí, me metiste en un lío loco)
(Yeah, you got me into crazy trouble)
(Yeah, you got me into crazy trouble)
No puedo parar, el latido de mi corazón
못 멈춰 널 향해 뛰는 심장 소리가
mot meomchwo neol hyanghae ttwineun simjang soriga
Hacia ti no se puede contener, crece
막을 수 없이 커져가 세게
mageul su eopsi keojyeoga sege
De una forma incontrolable
겉잡을 수가 없게
geotjabeul suga eopge

Al cruzar miradas, eso que llaman amor
마주친 눈빛 사랑이란게
majuchin nunbit sarang-iran-ge
No es la primera vez, pero me emociona de nuevo
처음도 아닌 게 또 들뜨게 해
cheoeumdo anin ge tto deultteuge hae
En este brillante caos
찬란한 혼란 속에
challanhan hollan soge
En lo profundo (ja-ja)
Deep inside (ha-ha)
Deep inside (ha-ha)

Es hermoso y realmente cruel
아름답고 참 지독해
areumdapgo cham jidokae
Cuando arde como una llama
불꽃처럼 타오를 때
bulkkotcheoreom taoreul ttae
Amor peligroso, es un desastre
Dangerous love, it's a disaster
Dangerous love, it's a disaster
Sí, está bien tambalearse
Yeah, 휘청여도 좋아
Yeah, hwicheong-yeodo joa

Sí, decidí no predecir el futuro otra vez
Yeah, 미랠 또 점치지 않기로
Yeah, mirael tto jeomchiji an-giro
No creo en que nada se mantenga igual
변하지 않는단 말도 안 믿고
byeonhaji anneundan maldo an mitgo
Solo busqué la razón
이성만 찾아
iseongman chaja
Intenté observarme
날 지켜보려 했어
nal jikyeoboryeo haesseo
Pero me derrumbo
무너져
muneojyeo
Aunque me convierta en cenizas, quiero arder
재가 된대도 타오르게 해
jaega doendaedo taoreuge hae
Te dejaré mi destino
나를 맡길래 너란 운명에
nareul matgillae neoran unmyeong-e
Pensando en el mañana
내일은 낼 생각해
naeireun nael saenggakae

No sé hacia dónde voy a caer
어디로 튈지 예상이 안 돼
eodiro twilji yesang-i an dwae
En este intenso momento, quiero lanzarme
강렬한 이 순간 나를 던질래
gangnyeolhan i sun-gan nareul deonjillae
En medio del calor que se expande
번지는 열기 속에
beonjineun yeolgi soge
Deshaciéndome (ah, ja-ja)
Melting down (ah, ha-ha)
Melting down (ah, ha-ha)

Es hermoso y realmente cruel
아름답고 참 지독해
areumdapgo cham jidokae
Cuando arde como una llama
불꽃처럼 타오를 때
bulkkotcheoreom taoreul ttae
Amor peligroso, es un desastre
Dangerous love, it's a disaster
Dangerous love, it's a disaster
Sí, está bien tambalearse
Yeah, 휘청여도 좋아
Yeah, hwicheong-yeodo joa

Ámame, sálvame
Love me, save me
Love me, save me
Siento que es un nuevo mundo
Feel like it's new world
Feel like it's new world
Lo sentí por primera vez
처음 느낀
cheoeum neukkin
Una hermosa calamidad
아름다운 재앙
areumdaun jae-ang
Está bien si me rompo más
더 부서져도 좋아
deo buseojyeodo joa
(En este caos, sin miedo, salto)
(이 혼란 속 겁도 없이 뛰어)
(i hollan sok geopdo eopsi ttwieo)
Solo ámame más
Just love me more
Just love me more

En las estaciones que pasan
스쳐가는 계절 속에
seuchyeoganeun gyejeol soge
Para dejar fluir las emociones
감정을 흘려보내기엔
gamjeong-eul heullyeobonaegien
Amor hermoso, es un desastre
Beautiful love, it's a disaster
Beautiful love, it's a disaster
Sí, está bien tambalearse
Yeah, 휘청여도 좋아
Yeah, hwicheong-yeodo joa

(Woah-ah) Lánzame más profundo
(Woah-ah) 던져 날 더 깊이
(Woah-ah) deonjyeo nal deo gipi
El amor es un desastre
Love is disaster
Love is disaster
(Woah-ah) sí, sí, sí
(Woah-ah) yeah, yeah, yeah
(Woah-ah) yeah, yeah, yeah
Está bien tambalearse más
더 휘청여도 좋아
deo hwicheong-yeodo joa