Traducción generada automáticamente

Rewind
fromis_9
Rewind
It was the last day of my lifeIt was the last day of my life
Time to rewind, huhTime to rewind, huh
첫눈에 느낀 something newcheonnune neukkin something new
너의 시선을 훔쳤어 내게로, hmmneoui siseoneul humchyeosseo naegero, hmm
완벽한 순간을 원해wanbyeokan sun-ganeul wonhae
너와 두 눈이 마주친 그대로, hmmneowa du nuni majuchin geudaero, hmm
It's gonna be 한가지 비밀It's gonna be han-gaji bimil
이미 원하는 걸 나는 알아, 모두 원해? (tell me, na, ah-ah)imi wonhaneun geol naneun ara, modu wonhae? (tell me, na, ah-ah)
Tell me you love me, ah (love me, na, ah-ah)Tell me you love me, ah (love me, na, ah-ah)
Uh, 준비한 말을 playbackUh, junbihan mareul playback
너의 반응 하나하나 난 새로워 다neoui baneung hanahana nan saerowo da
Ooh, 원하는 말들로만 들려줘 내게 더Ooh, wonhaneun maldeulloman deullyeojwo naege deo
Get lost in your eyes, 남겨진 흔적들을 잘 봐Get lost in your eyes, namgyeojin heunjeokdeureul jal bwa
느껴 이 기분은 마치, 분명히 계획된 destinyneukkyeo i gibuneun machi, bunmyeonghi gyehoekdoen destiny
Let me know, 후회 없이 말해, déjà vu, 맞춰지는 puzzleLet me know, huhoe eopsi malhae, déjà vu, matchwojineun puzzle
Going 'round and 'round and 벗어날 수 없어Going 'round and 'round and beoseonal su eopseo
시간을 돌려 make a movesiganeul dollyeo make a move
눈을 감으면 원하는 그때로 (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)nuneul gameumyeon wonhaneun geuttaero (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)
똑같은 장면 속의 moodttokgateun jangmyeon sogui mood
떠오르는 물음들은 about you (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)tteooreuneun mureumdeureun about you (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)
몇 번을 되감아, rewindmyeot beoneul doegama, rewind
또 다-다-다-다-다-다 또다시tto da-da-da-da-da-da ttodasi
완벽하고 싶은 맘뿐wanbyeokago sipeun mamppun
여기 다른 선택지는 없어yeogi dareun seontaekjineun eopseo
So rewindSo rewind
또 다-다-다-다-다-다 또다시tto da-da-da-da-da-da ttodasi
기억하고 있는 전불gieokago inneun jeonbul
It's time to rewindIt's time to rewind
Tik-i-ta-tic-toc (uh)Tik-i-ta-tic-toc (uh)
정해진 시간 뒤로jeonghaejin sigan dwiro
Tik-i-ta-tic-toc (mmm)Tik-i-ta-tic-toc (mmm)
시간의 틈 사이 (wait a minute)siganui teum sai (wait a minute)
비집고 나를 던져bijipgo nareul deonjyeo
우연히 마주한 (maybe) 느낌처럼uyeonhi majuhan (maybe) neukkimcheoreom
잃어버린 순간들의 공백들을 메워줘, babyireobeorin sun-gandeurui gongbaekdeureul mewojwo, baby
네게로 이어지는 감각 숨겨둔 비밀들까지negero ieojineun gamgak sumgyeodun bimildeulkkaji
Let me know, 후회 없이 말해, déjà vu, 맞춰지는 puzzleLet me know, huhoe eopsi malhae, déjà vu, matchwojineun puzzle
Going 'round and 'round and 벗어날 수 없어Going 'round and 'round and beoseonal su eopseo
시간을 돌려 make a movesiganeul dollyeo make a move
눈을 감으면 원하는 그때로 (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)nuneul gameumyeon wonhaneun geuttaero (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)
똑같은 장면 속의 moodttokgateun jangmyeon sogui mood
떠오르는 물음들은 about you (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)tteooreuneun mureumdeureun about you (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)
It's time to rewindIt's time to rewind
너로 인해 채워졌던 시간은 hmm (우리 시간은, over)neoro inhae chaewojyeotdeon siganeun hmm (uri siganeun, over)
너무 눈부셔 기억하고 있어neomu nunbusyeo gieokago isseo
지금, 이 순간jigeum, i sun-gan
Time to rewindTime to rewind
Rewind, oh, oh-whoa-yeah, whoa, ooh-oohRewind, oh, oh-whoa-yeah, whoa, ooh-ooh
시간을 돌려 make a move (yeah)siganeul dollyeo make a move (yeah)
다시 영원하길 바란 time loop (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)dasi yeong-wonhagil baran time loop (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)
너를 찾고 있는 두 눈neoreul chatgo inneun du nun
모든 물음에 정답은 yeah it's you (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)modeun mureume jeongdabeun yeah it's you (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)
시간의 끝에서, rewindsiganui kkeuteseo, rewind
또 다-다-다-다-다-다 또다시tto da-da-da-da-da-da ttodasi
완벽한 ending을 위해wanbyeokan endingeul wihae
처음으로 돌아가 이젠 replaycheoeumeuro doraga ijen replay
RewindRewind
또 다-다-다-다-다-다 또다시tto da-da-da-da-da-da ttodasi
새로 시작하는 timelinesaero sijakaneun timeline
It's time to rewindIt's time to rewind
Retroceder
Era el último día de mi vida
Hora de retroceder, ¿eh?
En el primer vistazo sentí algo nuevo
Tus ojos me robaron la mirada, hmm
Quiero un momento perfecto
Como cuando nuestros ojos se encontraron, hmm
Va a ser un secreto único
Ya sé lo que quieres, ¿todos lo quieren? (dime, na, ah-ah)
Dime que me amas, ah (ámame, na, ah-ah)
Uh, repitiendo las palabras preparadas
Cada una de tus reacciones me hace sentir renovado
Oh, solo dime lo que quieres con esas palabras
Perderme en tus ojos, observar las huellas dejadas
Sentir esta sensación es como, claramente un destino planeado
Déjame saber, di sin arrepentimientos, déjà vu, un rompecabezas que encaja
Dando vueltas y vueltas y no puedo escapar
Retroceder el tiempo, hacer un movimiento
Al cerrar los ojos, volver a ese momento deseado (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)
El estado de ánimo en la misma escena
Las preguntas que surgen son sobre ti (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)
Rebobinar una y otra vez, retroceder
Una y otra vez, una vez más
Solo quiero perfección en mi corazón
Aquí no hay otra opción
Así que retrocede
Una y otra vez, una vez más
Recordando el pasado
Es hora de retroceder
Tik-i-ta-tic-toc (uh)
Hacia el tiempo preestablecido
Tik-i-ta-tic-toc (mmm)
Entre los intersticios del tiempo (espera un minuto)
Empújame hacia adelante
Como si nos encontráramos por casualidad (quizás) esa sensación
Llena los vacíos de los momentos perdidos, cariño
Desde ti hasta las sensaciones que se conectan
Incluso los secretos que he guardado
Déjame saber, di sin arrepentimientos, déjà vu, un rompecabezas que encaja
Dando vueltas y vueltas y no puedo escapar
Retroceder el tiempo, hacer un movimiento
Al cerrar los ojos, volver a ese momento deseado (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)
El estado de ánimo en la misma escena
Las preguntas que surgen son sobre ti (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)
Es hora de retroceder
El tiempo llenado por ti, hmm (nuestro tiempo, terminado)
Es tan deslumbrante, lo recuerdo
Ahora, en este momento
Hora de retroceder
Retroceder, oh, oh-whoa-yeah, whoa, ooh-ooh
Retroceder el tiempo, hacer un movimiento (sí)
Deseando que sea eterno este bucle temporal (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)
Mis ojos buscándote
La respuesta a todas las preguntas, sí, eres tú (oh, whoa-oh, oh-oh-oh)
Al final del tiempo, retroceder
Una y otra vez, una vez más
Por un final perfecto
Volver al principio, ahora es un replay
Retroceder
Una y otra vez, una vez más
Comenzando una nueva línea de tiempo
Es hora de retroceder



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de fromis_9 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: