Sea of Moonlight (달빛바다)

Mar de Luz de Luna

Sea of Moonlight (달빛바다)

Hoy, vamos a ir a donde sea
오늘은 기어코 어디든지 가보자
oneureun gieoko eodideunji gaboja
Antes de que termine este verano
이 여름 다 가기 전에
i yeoreum da gagi jeone
Escuchando las olas
물결이 들리고
mulgyeori deulligo
¿Qué tal un lugar con mucha hierba?
풀이 많은 곳이 어때
puri maneun gosi eottae
Sinceramente, contigo en cualquier lugar, estoy bien
솔직히 너랑은 어디라도 난 좋아
soljiki neorang-eun eodirado nan joa

El cielo que se asemeja a un mar de luz de luna
달빛바다 닮은 저 하늘
dalbitbada dalmeun jeo haneul
Las estrellas tan bonitas como barcos de papel
조각배처럼 예쁜 저 별들
jogakbaecheoreom yeppeun jeo byeoldeul
Una cucharada de luz de luna
달빛 한 스푼
dalbit han seupun
Dos gotas de luz de estrellas
별빛 두 방울을
byeolbit du bang-ureul
Este verano que guardamos en nuestros recuerdos
우리 추억에 담는 이 여름
uri chueoge damneun i yeoreum

Mañana, despertémonos en otro lugar
내일은 기어코 다른 데서 눈 뜨자
naeireun gieoko dareun deseo nun tteuja
Donde salga el sol primero
제일 먼저 해 뜨는 데서
jeil meonjeo hae tteuneun deseo
Quizás veamos un arcoíris en las olas rotas
부서진 파도에 무지개도 볼지 몰라
buseojin padoe mujigaedo bolji molla
Sinceramente, viendo cualquier cosa contigo, estoy bien
솔직히 너랑은 무얼 봐도 난 좋아
soljiki neorang-eun mueol bwado nan joa

El cielo que se asemeja a un mar de luz de luna
달빛바다 닮은 저 하늘
dalbitbada dalmeun jeo haneul
Las estrellas tan bonitas como barcos de papel
조각배처럼 예쁜 저 별들
jogakbaecheoreom yeppeun jeo byeoldeul
Una cucharada de luz de luna
달빛 한 스푼
dalbit han seupun
Dos gotas de luz de estrellas
별빛 두 방울을
byeolbit du bang-ureul
Este verano que guardamos en nuestros recuerdos
우리 추억에 담는 이 여름
uri chueoge damneun i yeoreum

El próximo verano
내년 여름에도
naenyeon yeoreumedo
Estaremos juntos de nuevo
우린 함께일 거야
urin hamkkeil geoya
Tomados de la mano
두 손을 꼭 잡고
du soneul kkok japgo
Compartiendo historias como hoy
오늘 얘길 나누게 될 걸
oneul yaegil nanuge doel geol

El mar que se asemeja al cielo de color agua
물빛 하늘 닮은 저 바다
mulbit haneul dalmeun jeo bada
Las olas que se acercan como nubes
구름 같은 파도가 밀려와
gureum gateun padoga millyeowa
Los recuerdos acumulados cada verano
여름마다 쌓인 추억들이
yeoreummada ssain chueokdeuri
Que pisamos con cada paso en este verano
걸음마다 밟히는 이 여름
georeummada bap-pineun i yeoreum