Up And

Arriba y

Up And

Arriba y arriba y arriba
Up and up and up
Up and up and up
Arriba y abajo
Up and down
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
Up and down

Tú y yo en este momento nadie sabe
You and I 이 순간 아무도 몰라
You and I i sungan amudo molla
Hoy entre nosotros asegurémonos
오늘은 우리 사이 확실히 해봐
oneureun uri sai hwakshilhi haebwa
Si subo, iré hacia ti
Up이면 네게 갈게
Upimyeon nege galge
Un momento de suerte
한순간에 Luck test
hansungane Luck test
Estoy curioso por ver qué lado saldrá
어느 쪽 나올지 궁금하잖아
eoneu jjok naolji gunggeumhajana

Siento que me quedo sin aliento
숨이 멎을 것 같아
sumi meojeul geot gata
Mis manos tiemblan
두 손 떨려 와
du son tteollyeo wa
¿En qué lado estás?
넌 어느 쪽에 걸래
neon eoneu jjoke geollae
Yo apostaré por el peligro
난 위험 베틀게
nan upe bethalge
La probabilidad es del 50 por ciento
확률은 50 percent
hwagnyureun 50 percent
Alineando las uñas y lanzando
손톱 끝 맞추고선 던져
sontop kkeut matchugoseon deonjyeo

El cielo gira y gira
하늘 높이 돌고 돌아
haneul nopi dolgo dora
No puedo abrir los ojos ahora
눈을 떴을 수 없어 이제
nuneul ttel su eopseo ije
No hay vuelta atrás, oh mi
돌이킬 수 없어 oh my
dorikil su eopseo oh my
Concha rosa de la suerte
Lucky pink shell
Lucky pink shell
Entre el cielo azul, allí como el sol
파란 하늘 사이 저기 태양같이
paran haneul sai jeogi taeyanggati
Me entrego a ti más y más (¡gira!)
네게 나를 맡겨 more and more (turn!)
nege nareul matgyeo more and more (turn!)

Arriba y arriba y arriba
Up and up and up
Up and up and up
Arriba y abajo
Up and down
Up and down
Girando y girando
Round and round and round
Round and round and round
Girando alrededor
Round around
Round around
Arriba y arriba y arriba
Up and up and up
Up and up and up
Arriba y abajo
Up and down
Up and down
Ahora lo quiero
Now I want it
Now I want it

Cruzando el cielo
하늘 가로질러
haneul garojilleo
El destino ha sido lanzado
운명은 던져졌어
unmyeongeun deonjyeojyeosseo
Este verano, esta vez
이번 우리 여름날을
ibeon uri yeoreumnareul
Me entrego a ti
너에게 걸어
neoege georeo
Oh sí sí sí
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Todo depende de ti
이 모든 게 너에게 달려있어
i modeun ge neoege dallyeoisseo
Controlar cada parte de tu cuerpo es importante
온몸 손끝 컨트롤이 중요해
onmom sonkkeut controli jungyohae
(Importante)
(중요해)
(jungyohae)
Cuando nuestras miradas se encuentran
시선이 맞힐 때
shiseoni mattaeul ttae
Mi corazón se acelera
내 맘에 기대가 차
nae mame gidaega cha
Ahora me siento bien
지금 내 기분 feel good
jigeum nae gibun feel good

El tiempo parece detenerse
시간이 멈춘 듯해
shigani meomchun deuthae
Vagando en el vacío
허공에 멈울러
heogonge meomulleo
Subiendo más alto
더 높이 날아올라
deo nopi naraolla
Quizás sea un juego simple
어쩌면 simple play ay
eojjeomyeon simple play ay
La preparación ya está bien
준비도 이미 okay
junbido imi okay
Lleno de emoción, lanzando
온 설렘 가득 안고 던져
on seollem gadeuk ango deonjyeo

El cielo gira y gira
하늘 높이 돌고 돌아
haneul nopi dolgo dora
No puedo abrir los ojos ahora
눈을 떴을 수 없어 이제
nuneul ttel su eopseo ije
No hay vuelta atrás, oh mi
돌이킬 수 없어 oh my
dorikil su eopseo oh my
Concha rosa de la suerte
Lucky pink shell
Lucky pink shell
Entre el cielo azul, allí como el sol
파란 하늘 사이 저기 태양같이
paran haneul sai jeogi taeyanggati
Me entrego a ti más y más (¡gira!)
네게 나를 맡겨 more and more (turn!)
nege nareul matgyeo more and more (turn!)

Arriba y arriba y arriba
Up and up and up
Up and up and up
Arriba y abajo
Up and down
Up and down
Girando y girando
Round and round and round
Round and round and round
Girando alrededor
Round around
Round around
Arriba y arriba y arriba
Up and up and up
Up and up and up
Arriba y abajo
Up and down
Up and down
Ahora lo quiero
Now I want it
Now I want it

Cruzando el cielo
하늘 가로질러
haneul garojilleo
El destino ha sido lanzado
운명은 던져졌어
unmyeongeun deonjyeojyeosseo
Este verano, esta vez
이번 우리 여름날을
ibeon uri yeoreumnareul
Me entrego a ti
너에게 걸어
neoege georeo

Oh mi, siéntate en mi mano
Oh my 손에 내려앉자
Oh my sone naeryeoanja
No me importa en qué lado caiga
어느 쪽이든 I don't care
eoneu jjogideun I don’t care
Hasta que salga el 'arriba'
Up이 나올 때까지
Upi naol ttaekkaji
(Sí, juega, de nuevo)
(Yeah play, again)
(Yeah play, again)

Girando una vez más
다시 한번 돌고 돌아
dashi hanbeon dolgo dora
No puedo abrir los ojos, otro
눈을 떴을 수 없어 다른
nuneul ttel su eopseo dabeun
Cualquier cosa está bien, mi concha
돌이면 되니 뭐든 좋아 my shell
dorikimyeon dweni mweodeun joa my shell
Girando hasta que mi corazón llegue a ti
돌고 돌아 네게 내 맘 닿을 때까지
dolgo dora nege nae mam daeul ttaekkaji
Quiero decirlo todo más y más (¡gira!)
다 전하고 싶어 more and more (turn!)
da jeonhago shipeo more and more (turn!)

Arriba y arriba y arriba
Up and up and up
Up and up and up
Arriba y abajo
Up and down
Up and down
Girando y girando
Round and round and round
Round and round and round
Girando alrededor
Round around
Round around
Arriba y arriba y arriba
Up and up and up
Up and up and up
Arriba y abajo
Up and down
Up and down
Solo lo quiero
Just I want it
Just I want it

Girando y girando de nuevo
돌고 돌아 다시
dolgo dora dashi
Me dirijo hacia ti
네게 가고 있어
nege gago isseo
Siempre que decida ser diferente
다른 내가 정하면 돼
dabeun naega jeonghamyeon dwae
Arriba y arriba
다시 up and up
dashi up and up

Arriba y arriba y arriba
Up and up and up
Up and up and up
Arriba y abajo
Up and down
Up and down
Arriba y amor
Up and love
Up and love