What I Want

Lo que quiero

What I Want

Un largo tiempo he estado perdido
기나긴 time 헤매온 사이
ginagin time hemae-on sai
Algo sutilmente cambió en tu mirada
뭔가 미묘하게 달라진 눈빛
mwon-ga mimyohage dallajin nunbit
Mírame directamente a los ojos
앞에 선 날 똑바로 봐
ape seon nal ttokbaro bwa
Te mostraré todo claramente
전부 분명하게 보여줄 테니
jeonbu bunmyeonghage boyeojul teni
Mi sinceridad escondida en el caos de mi corazón
어질러져 있던 맘속에 숨겨져 있던 내 진심
eojilleojyeo itdeon mamsoge sumgyeojyeo itdeon nae jinsim
Sí, todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero eres tú
Yeah, all I want, all I want, all I want is you
Yeah, all I want, all I want, all I want is you
Es hora de avanzar ahora
이젠 time to move
ijen time to move
No esperaré sentado a que te acerques
가만히 앉아 다가오길 기다리지 않을래
gamanhi anja dagaogil gidariji aneullae
Más cerca
더 가까이
deo gakkai

Solo una cosa hace latir mi corazón
내 심장이 뛰는 단 한 가지
nae simjang-i ttwineun dan han gaji
Extiendo mis manos para tomar tu corazón
두 손을 뻗어 네 맘을 take it
du soneul ppeodeo ne mameul take it
Sin dudar
머뭇거림 따윈 없이
meomutgeorim ttawin eopsi
Voy hacia ti (mírame)
네게 갈게 (look at me)
nege galge (look at me)

En lugar de fingir ignorancia y ser ambiguo
조심조심 모르는 척 애매하게 구는 대신
josimjosim moreuneun cheok aemaehage guneun daesin
Hablaré sin adornos, oh, te deseo
꾸밈없이 솔직하게 말해, oh, 널 원해
kkumimeopsi soljikage malhae, oh, neol wonhae
Mi deseo se vuelve más claro, mi ambición crece
선명해진 my desire 점점 커져가는 욕심
seonmyeonghaejin my desire jeomjeom keojyeoganeun yoksim
No me detendré hasta que esté completamente satisfecho
완벽하게 채워질 때까지 포긴 안 해
wanbyeokage chaewojil ttaekkaji pogin an hae

Aún siento un temblor desconocido
아직 낯선 떨림 그 속에 놓인
ajik natseon tteollim geu soge noin
Quiero conocerte más
너를 더 알고 싶어지는 걸
neoreul deo algo sipeojineun geol
El latido de mi corazón se acelera como si estuviera corriendo con fuerza
힘껏 달린 듯이 빨라진 heartbeat
himkkeot dallin deusi ppallajin heartbeat
Ahora sé que tú eres lo que quiero
Now I know you are, you are what I want
Now I know you are, you are what I want

Ahora sé lo que quiero (sí, sí)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Ahora sé lo que quiero (sí, sí)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Ahora sé lo que quiero
Now I know what I want
Now I know what I want
Quiero conocerte más
너를 더 알고 싶어지는 걸
neoreul deo algo sipeojineun geol

Amor, no está tan lejos
Love, it's not too far
Love, it's not too far
Desde el primer momento que te vi, sentí algo
처음 본 순간부터 느낀 feeling
cheoeum bon sun-ganbuteo neukkin feeling
No me importa lo que digan los demás
What people say, I don’t care
What people say, I don’t care
Ya he perdido suficiente tiempo
이미 시간 낭빈 충분했으니
imi sigan nangbin chungbunhaesseuni

Cada minuto soy más sincero con mis emociones
내 감정에 솔직해진 minute
nae gamjeong-e soljikaejin minute
La distancia se acorta como si estuviera a punto de tocarte
꼭 닿을 듯이 좁혀진 거리
kkok daeul deusi jopyeojin geori
Hasta lo más profundo de tu corazón
네 맘 가장 깊이까지
ne mam gajang gipikkaji
Me acercaré (mírame)
다가갈게 (look at me)
dagagalge (look at me)

En lugar de fingir ignorancia y ser ambiguo
조심조심 모르는 척 애매하게 구는 대신
josimjosim moreuneun cheok aemaehage guneun daesin
Hablaré sin adornos, oh, te deseo
꾸밈없이 솔직하게 말해, oh, 널 원해
kkumimeopsi soljikage malhae, oh, neol wonhae
Mi deseo se vuelve más claro, mi ambición crece
선명해진 my desire 점점 커져가는 욕심
seonmyeonghaejin my desire jeomjeom keojyeoganeun yoksim
No me detendré hasta que esté completamente satisfecho
완벽하게 채워질 때까지 포긴 안 해
wanbyeokage chaewojil ttaekkaji pogin an hae

Aún siento un temblor desconocido
아직 낯선 떨림 그 속에 놓인
ajik natseon tteollim geu soge noin
Quiero conocerte más
너를 더 알고 싶어지는 걸
neoreul deo algo sipeojineun geol
El latido de mi corazón se acelera como si estuviera corriendo con fuerza
힘껏 달린 듯이 빨라진 heartbeat
himkkeot dallin deusi ppallajin heartbeat
Ahora sé que tú eres lo que quiero
Now I know you are, you are what I want
Now I know you are, you are what I want

Eres tú (eres tú), eres tú (eres tú), no importa cuántas veces me preguntes
It's you (it's you), it’s you (it's you), 몇 번을 내게 물어도
It's you (it's you), it’s you (it's you), myeot beoneul naege mureodo
Eres tú, eres tú, te deseo (lo que quiero)
It's you, it's you, 너를 갖고 싶어 난 (what I want)
It's you, it's you, neoreul gatgo sipeo nan (what I want)
Para ti, para ti, aunque aún no conozca tu corazón
To you, to you, 네 맘을 아직 모른다 해도
To you, to you, ne mameul ajik moreunda haedo
Me muevo (me muevo)
I move (I move)
I move (I move)

Una mirada de vez en cuando es suficiente
얼핏 얼핏 스친 표정 그건 이미 충분하니
eolpit eolpit seuchin pyojeong geugeon imi chungbunhani
Hablaré sin adornos, oh, te deseo
꾸밈없이 솔직하게 말해, oh, 널 원해
kkumimeopsi soljikage malhae, oh, neol wonhae
Mi deseo se vuelve más claro, mi ambición crece
선명해진 my desire 점점 커져가는 욕심
seonmyeonghaejin my desire jeomjeom keojyeoganeun yoksim
Mientras más lleno, más te deseo sin fin
채울수록 끝이 없는 듯이 널 더 원해
chae-ulsurok kkeuchi eomneun deusi neol deo wonhae

Aún siento un temblor desconocido
아직 낯선 떨림 그 속에 놓인
ajik natseon tteollim geu soge noin
Quiero conocerte más
너를 더 알고 싶어지는 걸
neoreul deo algo sipeojineun geol
El latido de mi corazón se acelera como si estuviera corriendo con fuerza
힘껏 달린 듯이 빨라진 heartbeat
himkkeot dallin deusi ppallajin heartbeat
Ahora sé que tú eres lo que quiero (tú eres lo que quiero)
Now I know you are, you are what I want (you're what I want)
Now I know you are, you are what I want (you're what I want)

Ahora sé lo que quiero (sí, sí)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Ahora sé lo que quiero (sí, sí)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Ahora sé lo que quiero
Now I know what I want
Now I know what I want
Quiero conocerte más (woo, sí)
너를 더 알고 싶어지는 걸 (woo, yeah)
neoreul deo algo sipeojineun geol (woo, yeah)
Ahora sé lo que quiero (sí, sí)
Now I know what I want (yеah, yeah)
Now I know what I want (yеah, yeah)
Ahora sé lo que quiero (sí, sí)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Ahora sé lo que quiero
Now I know what I want
Now I know what I want
Ahora abrázame
이제는 너를 내게 안겨줘
ijeneun neoreul naege an-gyeojwo