of the shapes of hearts and humans

de las formas de corazones y humanos

of the shapes of hearts and humans

Humo y espejos, ventanas y neblinaSmoke and mirrors, windows and fog
Como cenizas, nunca sabemos dónde caemosLike ashes, we never know where we fall
¿Estabas ahí, al otro lado de la pantalla?Were you there, on the other side of the screen?
Viendo cómo me ampollaba las manos y estallaba en gritos?Watching me blistering my hands and bursting out screams?

¿Eres tú, detrás del cristal?Is that you, behind the glass?

Divisivo es el corazón y las cosas que me atanDivisive is the heart and the things it binds to me
Los ganchos que lo desgarran me liberarán, aunque duelaThe hooks that pull it apart will set me free, even if painfully

¿Eres tú, detrás del cristal?Is that you, behind the glass?
¿O solo apariciones de un pasado elegante?Or just apparitions of a graceful past?
Las cosas que nos hacemos por lo que confundimos con amorThe things we do to ourselves for what we mistake as love
Sin embargo, regresamos porque allá afuera estamos tan solosYet crawling back because out there we are so alone

Divisivo es el corazón y las cosas que me atanDivisive is the heart and the things it binds to me
Los ganchos que lo desgarran me liberarán, aunque duelaThe hooks that pull it apart will set me free, even if painfully

Tragaré este cristal y me ahogaré en élI'll swallow this glass and choke on it
Esquirlas de confianza de una promesa rotaShards of trust from a broken promise

Soy tu cosechador, cosechando mis consecuenciasI'm your harvester, reaping my consequences
Este dolor que compartimos, tan injusto, ¿puedo arreglar lo que está fracturado?This pain we share, so unfair, can I fix what's fractioned?
Solo quedan pedazos después de cortar el corazónOnly pieces left after severing the heart
Porque todas las cosas que lo hacían completo, solo lo desgarraronBecause all the things that made it whole, only tore it apart

Algo celestial me llevó a tiSomething heavenly led me to you
Mira al cieloLook at the sky
Es el color del amorIt's the colour of love