Ven a encontrarme (마중가는 길)

Come To Meet (마중가는 길)

Anoche ni siquiera pude dormir bien
어젯밤 한숨도 잘 못잔 것 같지만
eojetbam hansumdo jal motjan geot gatjiman
Pero me siento fresco
기분은 개운한 걸
gibuneun gae-unhan geol

La luz del sol que se ve entre las cortinas
창문커튼 사이로 보이는 햇빛이
changmunkeoteun sairo boineun haetbichi
Oh oh oh oh, el camino para encontrarte, el clima también es agradable
오오오오 마중가는 길 날씨도 좋아
oooo majungganeun gil nalssido joa

Compré una taza de café
커피한잔을 사서
keopihanjaneul saseo
Y subí al autobús que va al aeropuerto
공항으로 가는 버스에 올라보니
gonghang-euro ganeun beoseue ollaboni
Ahora comienza la emoción que late fuerte
이제 막 두근대기 시작하는 설렘
ije mak dugeundaegi sijakaneun seollem

Oh oh oh oh, el camino para encontrarte
오오오오 마중가는 길
oooo majungganeun gil
Oh oh oh oh, esperé demasiado tiempo
오오오오 너무 오랜 시간
oooo neomu oraen sigan
Oh oh oh, el día que esperé
오오오 기다려온 날
ooo gidaryeoon nal
Oh oh oh oh
오오오오
oooo

Pasamos por fuera de la ventana
저 창밖으로 우리가 스쳐가고
jeo changbakkeuro uriga seuchyeogago
Como en aquellos días
예전 그날처럼
yejeon geunalcheoreom
Parece escuchar tu risa
니 웃음소리가 들린 것 같은
ni useumsoriga deullin geot gateun
Es solo un presentimiento
it’s just a feeling
it’s just a feeling

Incluso los gatos en la calle
길가에 고양이도
gilga-e goyang-ido
Hoy se ven más lindos, así que les regalé latas de atún
오늘 더 예뻐서 참치캔을 선물하고
oneul deo yeppeoseo chamchikaeneul seonmulhago

Ayer pasé por la tienda donde te llevaré
어제는 널 데려 갈 가게도 들러봤어
eojeneun neol deryeo gal gagedo deulleobwasseo
Oh oh oh oh, el camino para encontrarte
오오오오 마중가는 길
oooo majungganeun gil
Oh oh oh, esperé demasiado tiempo
오오오 너무 오랜 시간
ooo neomu oraen sigan
Oh oh oh, el día que esperé
오오오 기다려온 날
ooo gidaryeoon nal

Pasamos por fuera de la ventana
저 창밖으로 우리가 스쳐가고
jeo changbakkeuro uriga seuchyeogago
Como en aquellos días
예전 그날처럼
yejeon geunalcheoreom
Parece escuchar tu risa
니 웃음소리가 들린 것 같은
ni useumsoriga deullin geot gateun

Aunque esté un poco cansado
좀 피곤해도
jom pigonhaedo
Hoy quiero pasar la noche entera
오늘은 밤새도록
oneureun bamsaedorok
Tomando tu mano
너의 손을 잡고
neoui soneul japgo
Y escuchando sin fin tus historias
끝없이 너의 얘길 듣고 싶은
kkeuteopsi neoui yaegil deutgo sipeun
Es solo un presentimiento
It’s just a feeling
It’s just a feeling
Es solo un presentimiento
It’s just a feeling
It’s just a feeling
Te mostraré todo
I’ll show your everything
I’ll show your everything

Esta noche nos quedaremos despiertos mirándonos
오늘은 밤새 눈을 맞추고
oneureun bamsae nuneul matchugo
Esta noche nos quedaremos despiertos contándonos todo
오늘은 밤새 못다한 얘기로
oneureun bamsae motdahan yaegiro
Oh oh oh oh
오오오오
oooo
Extendiendo las sábanas limpias
깨끗한 시트를 펴고
kkaekkeutan siteureul pyeogo
Encendiendo la vela que olvidamos
아꼈던 향초를 켜고
akkyeotdeon hyangchoreul kyeogo
Vamos a dormir hasta tarde
실컷 늦잠을 자자고
silkeot neutjameul jajago