In Your Light

In jouw licht

In Your Light

Ik wil jouw licht zijn
I wanna be your light
I wanna be your light
Als ik door de duisternis dwaal
어둠 속을 헤매일때
eodum sogeul hemaeilttae
Ik wil een vlinder zijn
I wanna be a butterfly
I wanna be a butterfly
Die zijn handen uitstrekt en tekent
손을 뻗어 그려보네
soneul ppeodeo geuryeobone
Waarom is het zo moeilijk?
왜 이리도 쉽지가 않은 건지
wae irido shwipjiga aneun geonji
Hoe moet ik eerlijk zijn?
어떻해야 솔직해지는 건지
eotteokhaeya soljikhaejineun geonji
Dit zoete gevoel
달콤한 이 마음이
dako shipeun i maeumi

Ook al sluit ik mijn ogen, ik zie je en voel je weer
두 눈을 감아도 난 너를 보고 또 널 느껴
du nuneul gamado nan neoreul bogo tto neol neukkine
Deze wereld is vol van jouw geur
이 세상이 너의 향기로 가득해져
i sesangi neoye hyanggiro gadeukhaejyeo

Als ik je stevig omarm, verspreidt jouw licht zich meer
널 힘껏 안으면 더 번져 오는 너라는 빛으로
neol himkkeot aneumyeon deo beonjyeo oneun neoraneun bicheuro
Mijn nachten stralen helder
나의 밤들은 환하게 빛나
naye bamdeureun hwanhage bitna

Voel ik het beetje bij beetje?
조금씩은 느끼고 있는 건지
jogeumsshigeun neukkigo itneun geonji
Doe ik alsof ik het weet, maar weet ik het niet?
알면서도 모른 척하는 건지
almyeonseodo moreun cheokhaneun geonji
Dit verlangen om je vast te houden
안고 싶은 이 기분이
ango shipeun i gibuni

Ook al sluit ik mijn ogen, ik zie je en voel je weer
두 눈을 감아도 난 너를 보고 또 널 느껴
du nuneul gamado nan neoreul bogo tto neol neukkine
Deze wereld raakt steeds meer vol van jouw geur
이 세상이 너의 향기로 점점 가득해져
i sesangi neoye hyanggiro jeomjeom gadeukhaejyeo

Als ik je stevig omarm, verspreidt jouw licht zich meer
널 힘껏 안으면 더 번져 오는 너라는 빛으로
neol himkkeot aneumyeon deo beonjyeo oneun neoraneun bicheuro
Mijn nachten stralen helder
나의 밤들은 환하게 빛나
naye bamdeureun hwanhage bitna

Jij staat daar in een onbekende plek zonder einde
끝을 알 수 없던 너무나도 낯선 그곳에 선 니가
kkeucheul al su eobtteon neomunado nasseon geugose seon niga
Als je me stevig omarmt, is er geen duisternis meer
나를 힘껏 안으면 그 어떤 어둠도 없었어
nareul himkkeot aneumyeon geu eotteon eoduumdo eopseosseo
Met jouw licht.
너란 빛으로
neoran bicheuro