Moon Says (달, 말하다)

La Luna Dice

Moon Says (달, 말하다)

En la noche azul, la solitaria canción de la luz de la luna
푸른밤 외로운 달빛의 노래
pureunbam oeroun dalbichui norae
Quédate a mi lado, quédate a mi lado, quédate a mi lado
Stay by my, stay by my, stay my side
Stay by my, stay by my, stay my side
Una a una, las luces de la ventana se apagan
하나둘씩 꺼져가는 창가의 불빛
hanadulssik kkeojyeoganeun changgaui bulbit
El ruido de este día también se apaga
시끄럽던 오늘 하루도 꺼져가네
sikkeureopdeon oneul harudo kkeojyeogane

En la noche azul, la solitaria canción de la luz de la luna
푸른밤 외로운 달빛의 노래
pureunbam oeroun dalbichui norae
Quédate a mi lado, quédate a mi lado, quédate a mi lado
Stay by my, stay by my, stay my side
Stay by my, stay by my, stay my side
Cuando todo está dormido en la noche, incluso tú sueñas
모든게 잠든 밤 그대도 단 꿈을 꿀 때
modeun-ge jamdeun bam geudaedo dan kkumeul kkul ttae
En la oscuridad, me quedo aquí cantándote
어둠에 저민 난 여기남아 널 노래해
eodume jeomin nan yeoginama neol noraehae
Por favor, no te duermas hoy, quédate a mi lado
그대 오늘은 잠들지 말고 내 곁을 지켜줘
geudae oneureun jamdeulji malgo nae gyeoteul jikyeojwo

Las canciones que resonaban por todas partes
여기저기 울려퍼지던 노래들도
yeogijeogi ullyeopeojideon noraedeuldo
Están cambiando, desapareciendo, dejándome solo así
변해가네 잦아드네 이렇게 나홀로 두고
byeonhaegane jajadeune ireoke nahollo dugo
Cuando todo está dormido en la noche, incluso tú sueñas
모든게 잠든 밤 그대도 단 꿈을 꿀 때
modeun-ge jamdeun bam geudaedo dan kkumeul kkul ttae
En la oscuridad, me quedo aquí cantándote
어둠에 저민 난 여기남아 널 노래해
eodume jeomin nan yeoginama neol noraehae
Por favor, no te duermas hoy, quédate a mi lado
그대 오늘은 잠들지 말고 내 곁을 지켜줘
geudae oneureun jamdeulji malgo nae gyeoteul jikyeojwo
Persigo miradas que no alcanzo
닿지 않는 시선을 쫓네
dachi anneun siseoneul jjonne
Siempre viéndote desde el mismo lugar
같은 자리에서 늘 보는
gateun jarieseo neul boneun
Por favor, no me olvides en días como estos
이런 날 잊어버리지 말고
ireon nal ijeobeoriji malgo

Quédate a mi lado, quédate a mi lado, quédate a mi lado
Stay by my, stay by my, stay my side
Stay by my, stay by my, stay my side
En la noche azul, la solitaria canción de la luz de la luna
푸른밤 외로운 달빛의 노래
pureunbam oeroun dalbichui norae
Quédate a mi lado, quédate a mi lado, quédate a mi lado
Stay by my, stay by my, stay my side
Stay by my, stay by my, stay my side
Quédate a mi
Stay by my
Stay by my