Proof of the Night (밤의 증명)

Prueba de la Noche

Proof of the Night (밤의 증명)

No sé aún qué es vivir
사는 게 뭔지 난 아직 몰라서
saneun ge mwonji nan ajik mollaseo
En la oscuridad de la habitación estoy bailando
캄캄한 방안 춤을 추고 있죠
kamkamhan bang-an chumeul chugo itjyo
No sé aún qué es el amor
사랑이 뭔지 난 아직 몰라서
sarang-i mwonji nan ajik mollaseo
Te abracé suavemente mientras caminabas delante de mí
앞에 걷는 널 가만히 안아 보았어요
ape geonneun neol gamanhi ana boasseoyo

La luz de la noche en esta ciudad es una imitación de las estrellas
이 도시의 밤빛은 별의 이미테이션
i dosiui bambicheun byeorui imiteisyeon
Las calles brillantes, nosotros nos convertimos en luz dentro de ellas
반짝거리는 거리 우린 그 안에서 불빛이 되어가고
banjjakgeorineun geori urin geu aneseo bulbichi doe-eogago

Una noche adornada de tristeza
슬픔으로 꾸민 밤
seulpeumeuro kkumin bam
Incluso tambaleándome, quiero amar
휘청거림까지 사랑하려고 해
hwicheonggeorimkkaji sarangharyeogo hae
Entre lo que se desvanece
사라지는 것 사이
sarajineun geot sai
Así, me convertiré en un rastro
이대로 흔적이 되어
idaero heunjeogi doe-eo

No sé aún qué es vivir
사는 게 뭔지 난 아직 몰라서
saneun ge mwonji nan ajik mollaseo
En la oscuridad de la habitación estoy bailando
캄캄한 방안 춤을 추고 있죠
kamkamhan bang-an chumeul chugo itjyo
No sé aún qué es el amor
사랑이 뭔지 난 아직 몰라서
sarang-i mwonji nan ajik mollaseo
Te abracé suavemente mientras caminabas delante de mí
앞에 걷는 널 가만히 안아 보았어요
ape geonneun neol gamanhi ana boasseoyo

El azul que se movía al final del amanecer en esta calle
이 거리의 새벽 끝 뒤척이던 파랑
i georiui saebyeok kkeut dwicheogideon parang
La vergüenza me inunda, nosotros nos convertimos en olas dentro de ella
부끄럼이 차올라 우린 그 안에서 파도가 되어가고
bukkeureomi chaolla urin geu aneseo padoga doe-eogago