Sailing Boat

Barco de Vela

Sailing Boat

Allá arriba, las blancas escaleras
저기 흰 계단 그대의
jeogi huin gyedan geudae-ui
Tu sombra se alza majestuosa
고고하게 선 그림자 오오
gogohage seon geurimja oo
Un vaso de fría limonada de naranja
차가운 오렌지에이드 한잔
chagaun orenjieideu hanjan
Mi nombre se derrite en el sol
햇살에 녹는 내 이름 오오
haetsare nongneun nae ireum oo
Cuando sonríes
그대가 웃는다
geudaega unneunda
Con tu cálida voz
따뜻한 그 목소리에
ttatteutan geu moksorie
El cielo brilla constantemente
자꾸만 빛나는 하늘
jakkuman binnaneun haneul
El viento pasa
바람이 지난다
barami jinanda
En el sutil aroma a mar
은은한 바다향기에
euneunhan badahyanggie
Una tarde que se desvanece
자꾸만 감기는 오후
jakkuman gamgineun ohu

La la la Barco de Vela
라랄라 Sailing Boat
raralla Sailing Boat
Uuuh cuando nos vamos
우우우 떠갈 때
uuu tteogal ttae
La la la Tú me miras
랄라라 날 보는 내 그대
rallara nal boneun nae geudae
La la la Barco de Vela
라랄라 Sailing Boat
raralla Sailing Boat
Uuuh en el viento
우우우 바람에
uuu barame
La la la Mi ramo que vuelas
라랄라 날리는 내 부케
raralla nallineun nae buke

El mástil blanco deslumbrante
눈부시게 하얀 돛대
nunbusige hayan dotdae
En las olas como cristales
유리알같은 물결에 오오
yurialgateun mulgyeore oo
Un cóctel que se asemeja al cielo
하늘을 닮은 칵테일
haneureul dalmeun kakteil
Compartiendo uno a uno
하나씩 나눠들고서 오오
hanassik nanwodeulgoseo oo
¿Cuándo nosotros
언제 우리가
eonje uriga
Tomamos nuestras manos así?
이렇게 손을 잡고서
ireoke soneul japgoseo
¿Habíamos esperado este día?
오늘을 기약했었나
oneureul giyakaesseonna
Cuando el viento pase
바람이 지나면
barami jinamyeon
Poniendo plumerias
플루메리아 꼽고서
peullumeria kkopgoseo
Debemos ver la puesta de sol
저녁노을을 봐야지
jeonyeongnoeureul bwayaji

La la la Barco de Vela
라랄라 Sailing Boat
raralla Sailing Boat
Uuuh cuando nos vamos
우우우 떠갈 때
uuu tteogal ttae
La la la Tú me miras
랄라라 날 보는 내 그대
rallara nal boneun nae geudae
La la la Barco de Vela
라랄라 Sailing Boat
raralla Sailing Boat
Uuuh en el viento
우우우 바람에
uuu barame
La la la Mi ramo que vuelas
라랄라 날리는 내 부케
raralla nallineun nae buke

De repente dispersándose
어느새 흩어지는
eoneusae heuteojineun
Sobre el mar dorado
금빛바다 위에서
geumbitbada wieseo
En nuestras mejillas
우리의 두 뺨에는
uriui du ppyameneun
El atardecer se desvanece
노을이 물들어가고 오오
noeuri muldeureogago oo

La la la Barco de Vela
라랄라 Sailing Boat
raralla Sailing Boat
Uuuh cuando nos vamos
우우우 떠갈 때
uuu tteogal ttae
La la la Tú me miras
랄라라 날 보는 내 그대
rallara nal boneun nae geudae
La la la Barco de Vela
라랄라 Sailing Boat
raralla Sailing Boat
Uuuh en el viento
우우우 바람에
uuu barame
La la la Mi ramo que vuelas
라랄라 날리는 내 부케
raralla nallineun nae buke