Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 655

Mitt Rop På Hjälp

Fronda

Letra

Significado

My Cry for Help

Mitt Rop På Hjälp

My cry for help...Mitt rop på hjälp...

(I ask questions, that everyone refuses to answer(Jag ställer fråger, som alla vägrar svara på
I get a map, but not which way to goJag får en karta, men inte vilken väg att gå
My soul wants to get away from here, a prisoner for so longMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
should the world be like this...?ska världen vara såå...?
I ask questions, that everyone refuses to answerJag ställer fråger, som alla vägrar svara på
I get a map, but not which way to goJag får en karta, men inte vilken väg att gå
My soul wants to get away from here, a prisoner for so longMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
should the world be like this...?)ska världen vara såå...?)

My feelingsMina känslor
who writes about such crapvem skriver om sånt smörja
have waited 21 years for life to beginhar väntat i 21 år på att livet ska börja
can't bring back the memories the years tookkan inte ge tibaks minnena som åren tog
a lost little boy lying there crying blooden vilse liten pojke som ligger å gråter blod
DesperateFörtvivlad
Trapped in depressionFastämd i deprition
I want this journeyJa vill ha den här resan
I could have asked my motherja kunde ha bett min mor
She pointed in the right direction,Hon peka åt rätt håll,
but I bit off halfwaymen ja bet av halvägs
Life a minefield far from a warm journeyLivet ett minfält långtifrån en varm färd
It's cold hereDet är kallt här
and despair just growså förtvivlan bara växer
we smoke away our sorrow but it hits us the next dayvi röker bort vår sorg men den slår oss da´n efter
GodGud
(a small mistake that turned into iron)(ett litet fel som blev till järn)
I'm a fortune hunter always left empty-handedjag är en lyckojägare som alltid lämnas tomhänt
I'm happy outwardly but inwardly a rebellionjag är glad utåt men innåt ett uppror
standing at the border and missing my callstår vid gränslandet och missar mitt upprop
Damn, where is the light, where is my zest for life?Fan, var är ljuset, var är min livslust?
Want to be born again but come out misbegottenVill födas på nytt men kommer ut missfött

(I ask questions, that everyone refuses to answer(Jag ställer fråger, som alla vägrar svara på
I get a map, but not which way to goJag får en karta, men inte vilken väg att gå
My soul wants to get away from here, a prisoner for so longMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
should the world be like this...?ska världen vara såå...?
I ask questions, that everyone refuses to answerJag ställer fråger, som alla vägrar svara på
I get a map, but not which way to goJag får en karta, men inte vilken väg att gå
My soul wants to get away from here, a prisoner for so longMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
should the world be like this...?)ska världen vara såå...?)

I have to start learning to dare to feelJag måste börja lära mej å våga sinne
swallow my pride, look up even as tears flowsväljer min stolthet tittar upp fast tårar rinner
promised less buthar lovat mindre men
now I'll keep everythingnu ska ja hålla allt
go out on the battlefieldgår ut på stridsfältet
head up, cool-headedupp med hakan, huvet kallt
The child I was (was)Barnet som jag va (va)
to the guy I became (became)till killen som jag blev (blev)
grew up fast but never the man who was whole (whole)växte upp fort men aldrig mannen som blev hel (hel)
Everything went wrongAllt gick fel
I wanted to start overjag ville starta om
took a new approach but was knocked out in the first roundtog nya tag men blev utslagen i första rond
I was your everythingjag var ditt allt
you became my closest frienddu blev min främste vän
I know I messed upjag vet att ja strula
but mom I love you..men mamma jag älskar dej..
my upbringingmin uppväxt

(I climb over the protective fence, my home a safe haven and you my guardian angel)(ja klättra över skyddsstängslet, mitt hem ett skyddsnäste och du min skyddsängel)

Became a chosen sonBlev en utvald son
who got to share your closenesssom fick dela din närhet
you're like a majestic Goddess who heals with lovedu är som en ståtlig Gudinna som helar med kärlek
never been unfair and made me sufferhar aldrig varit orättvis å fått mej å lida
you know I'm damn grateful that you stood by my sidedu vet att ja ä jävligt tacksam att du stått vid min sida

(I ask questions, that everyone refuses to answer(Jag ställer fråger, som alla vägrar svara på
I get a map, but not which way to goJag får en karta, men inte vilken väg att gå
My soul wants to get away from here, a prisoner for so longMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
should the world be like this...?ska världen vara såå...?
I ask questions, that everyone refuses to answerJag ställer fråger, som alla vägrar svara på
I get a map, but not which way to goJag får en karta, men inte vilken väg att gå
My soul wants to get away from here, a prisoner for so longMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
should the world be like this...?)ska världen vara såå...?)

Thoughts flow when I'm alone at nightTankarna flödar när jag är själv om natten
Angelica for you I'd go through fire and waterAngelica för dej går ja genom eld å vatten

No cliché that's just how it isIngen klycha det är bara så det är
it feels like God bragged when he created your souldet känns som Gud skröt när han skapa din själ
Half of us relatedTill hälften av oss släkt
why did you close your eyes?varför Blundade ni?
My sister became the womanMin syster blev den kvinnan
you could never beni aldrig kunnat bli

(Then you wondered why we don't talk anymore, a knife in the back we don't need to be friends)(Sen undrade ni att vi inte hörs längre, en kniv i ryggen vi behöver inte vara vänner)

Hard against hardHårt mot hårt
we know how steel is forgedvi vet hur stål ska smidas
You're my other selfDu är mitt andra jag
without the bad sideutan den dåliga sidan
we come from a familyvi kom från en släkt
where the rules were divideddär lagen delades upp
Face your setbackStäll din motgång
the replay played outreprisen spelades upp
We won that battle and walked all the way hereVi vann den kampen och vandrade ända hit
it's no coincidence that you were named angelicdet är ingen slump att du döptes till änglalik

(I ask questions, that everyone refuses to answer(Jag ställer fråger, som alla vägrar svara på
I get a map, but not which way to goJag får en karta, men inte vilken väg att gå
My soul wants to get away from here, a prisoner for so longMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
should the world be like this...?ska världen vara såå...?
I ask questions, that everyone refuses to answerJag ställer fråger, som alla vägrar svara på
I get a map, but not which way to goJag får en karta, men inte vilken väg att gå
My soul wants to get away from here, a prisoner for so longMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
should the world be like this......?)ska världen vara såå......?)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fronda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección