Mitt Rop På Hjälp

Mi grito de ayuda

Mitt Rop På Hjälp

Mi grito de ayudaMitt rop på hjälp...

(Hago preguntas, que todo el mundo se niega a responder(Jag ställer fråger, som alla vägrar svara på
Obtengo un mapa, pero no hacia dónde irJag får en karta, men inte vilken väg att gå
Mi alma quiere escapar de aquí, un prisioneroMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
¿El mundo será tan...?ska världen vara såå...?
Hago preguntas, que todo el mundo se niega a responderJag ställer fråger, som alla vägrar svara på
Obtengo un mapa, pero no hacia dónde irJag får en karta, men inte vilken väg att gå
Mi alma quiere escapar de aquí, un prisioneroMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
¿Será el mundo tan...?)ska världen vara såå...?)

Mis sentimientosMina känslor
que escribe sobre que lubricarvem skriver om sånt smörja
ha estado esperando 21 años para que comience la vidahar väntat i 21 år på att livet ska börja
no puede dar recuerdos tibaks que los años tardaronkan inte ge tibaks minnena som åren tog
un niño perdido acostado sobre la sangre que lloraen vilse liten pojke som ligger å gråter blod
DesesperadoFörtvivlad
Fijo en depritionFastämd i deprition
Sí quiero este viajeJa vill ha den här resan
sí podría haber preguntado a mi madreja kunde ha bett min mor
Ella apunta en la dirección correctaHon peka åt rätt håll,
pero sí apuesta de mitad de caminomen ja bet av halvägs
La vida un campo minado lejos de un viaje cálidoLivet ett minfält långtifrån en varm färd
Hace frío aquíDet är kallt här
en la desesperación sólo creceå förtvivlan bara växer
Nos ahuyentamos nuestro dolor, pero nos sorprende cuando después devi röker bort vår sorg men den slår oss da´n efter
Oh, DiosGud
(un pequeño error que se convirtió en hierro)(ett litet fel som blev till järn)
Soy un cazador afortunado que siempre se deja con las manos vacíasjag är en lyckojägare som alltid lämnas tomhänt
Soy feliz exteriormente, pero en una rebeliónjag är glad utåt men innåt ett uppror
se encuentra en la frontera y pierde mi llamadastår vid gränslandet och missar mitt upprop
Diablos, ¿dónde está la luz, dónde está mi deseo de vida?Fan, var är ljuset, var är min livslust?
Quiere nacer de nuevo, pero saliendo mal nacidoVill födas på nytt men kommer ut missfött

(Hago preguntas, que todo el mundo se niega a responder(Jag ställer fråger, som alla vägrar svara på
Obtengo un mapa, pero no hacia dónde irJag får en karta, men inte vilken väg att gå
Mi alma quiere escapar de aquí, un prisioneroMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
¿El mundo será tan...?ska världen vara såå...?
Hago preguntas, que todo el mundo se niega a responderJag ställer fråger, som alla vägrar svara på
Obtengo un mapa, pero no hacia dónde irJag får en karta, men inte vilken väg att gå
Mi alma quiere escapar de aquí, un prisioneroMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
¿Será el mundo tan...?)ska världen vara såå...?)

Tengo que empezar a aprender y la mente atrevidaJag måste börja lära mej å våga sinne
se traga mi orgullo mirando hacia arriba aunque las lágrimas fluyensväljer min stolthet tittar upp fast tårar rinner
ha prometido menos, perohar lovat mindre men
ahora sí va a mantener todonu ska ja hålla allt
sale al campo de batallagår ut på stridsfältet
con la barbilla, la cabeza fríaupp med hakan, huvet kallt
El niño que yo era (eh)Barnet som jag va (va)
al tipo en el que me convertí (se convirtió)till killen som jag blev (blev)
creció rápido, pero nunca el hombre que se volvió completo (entero)växte upp fort men aldrig mannen som blev hel (hel)
Todo salió malAllt gick fel
Quería reiniciarjag ville starta om
tomó un nuevo control, pero fue noqueado en la primera rondatog nya tag men blev utslagen i första rond
Yo era todo tuyojag var ditt allt
Te convertiste en mi mejor amigodu blev min främste vän
Sé que lo estoy arruinandojag vet att ja strula
Pero mamá, te quieromen mamma jag älskar dej..
mi educaciónmin uppväxt

(sí subir por encima de la valla protectora, mi casa un nido protector y usted mi ángel de la guarda)(ja klättra över skyddsstängslet, mitt hem ett skyddsnäste och du min skyddsängel)

Se convirtió en un hijo elegidoBlev en utvald son
que tuvo que compartir su cercaníasom fick dela din närhet
Eres como una diosa majestuosa que sana con amordu är som en ståtlig Gudinna som helar med kärlek
nunca ha sido injusto hacerme sufrirhar aldrig varit orättvis å fått mej å lida
Sabes que estoy jodidamente agradecida de que estés a mi ladodu vet att ja ä jävligt tacksam att du stått vid min sida

(Hago preguntas, que todo el mundo se niega a responder(Jag ställer fråger, som alla vägrar svara på
Obtengo un mapa, pero no hacia dónde irJag får en karta, men inte vilken väg att gå
Mi alma quiere escapar de aquí, un prisioneroMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
¿El mundo será tan...?ska världen vara såå...?
Hago preguntas, que todo el mundo se niega a responderJag ställer fråger, som alla vägrar svara på
Obtengo un mapa, pero no hacia dónde irJag får en karta, men inte vilken väg att gå
Mi alma quiere escapar de aquí, un prisioneroMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
¿Será el mundo tan...?)ska världen vara såå...?)

Los pensamientos fluyen cuando soy yo mismo por la nocheTankarna flödar när jag är själv om natten
Angélica para ti va sí a través del fuego y el aguaAngelica för dej går ja genom eld å vatten

Sin cliché, es la forma en que esIngen klycha det är bara så det är
se siente como Dios se jactó cuando crea tu almadet känns som Gud skröt när han skapa din själ
La mitad de nosotros familiaTill hälften av oss släkt
¿Por qué cierras los ojos?varför Blundade ni?
Mi hermana se convirtió en esa mujerMin syster blev den kvinnan
nunca has sido capaz de convertirte enni aldrig kunnat bli

(Entonces te preguntaste que no podemos oír más, un cuchillo en la espalda no tenemos que ser amigos)(Sen undrade ni att vi inte hörs längre, en kniv i ryggen vi behöver inte vara vänner)

Difícil a DifícilHårt mot hårt
sabemos cómo forjarse acerovi vet hur stål ska smidas
Eres el segundo que yoDu är mitt andra jag
sin el lado maloutan den dåliga sidan
Venimos de una familiavi kom från en släkt
donde la ley estaba divididadär lagen delades upp
Establece tu adversidadStäll din motgång
se ha reproducido la repeticiónreprisen spelades upp
Ganamos esa pelea y caminamos hasta aquíVi vann den kampen och vandrade ända hit
no es coincidencia que te llamaran angelicaldet är ingen slump att du döptes till änglalik

(Hago preguntas, que todo el mundo se niega a responder(Jag ställer fråger, som alla vägrar svara på
Obtengo un mapa, pero no hacia dónde irJag får en karta, men inte vilken väg att gå
Mi alma quiere escapar de aquí, un prisioneroMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
¿El mundo será tan...?ska världen vara såå...?
Hago preguntas, que todo el mundo se niega a responderJag ställer fråger, som alla vägrar svara på
Obtengo un mapa, pero no hacia dónde irJag får en karta, men inte vilken väg att gå
Mi alma quiere escapar de aquí, un prisioneroMin själ vill iväg härifrån, en fånge längenog
¿Será el mundo tan...?)ska världen vara såå......?)