Bandeira (Sem Frescura e Nem Tabu)

Bandeira (Sin Tabúes ni Hipocresía)

Bandeira (Sem Frescura e Nem Tabu)

bien que me gustaríabem que eu gostaria
ser todo lo que tú quieres serde ser tudo que tu quer ser
pero soy nieblamas eu sou neblina
y para ti siempre hay sole pra ti há sempre o sol
mira, tengo marcas profundas de tiempos de guerramira, tenho marcas profundas de tempos de guerra
¿sientes el aroma envolvente que brota de la tierra?sente o cheiro envolvente que brota da terra?
son cicatricessão cicatrizes

busco la libertadbusco a liberdade
mientras tú quieres ser más grandeenquanto tu quer ser maior
bien que me gustaríabem que eu gostaria
que escucharas mi vozque tu ouvisse a minha voz
piensa, somos medio hermanos de madres diferentespensa, somos meio irmãos de mães diferentes
mi alma es loca y fría, la tuya es abierta y calienteminh'alma é louca e fria, a tua é aberta e quente

la rosa de los vientosa rosa dos ventos
deja en el aire nuestro destinodeixa no ar nosso destino
nuestros horizontesnossos horizontes
reflejan pagos y nortes distintosrefletem pagos e nortes distintos
sólo te digo que nuestra unión nos está desuniendosó te digo que a nossa união está nos desunindo
si no me dejas respirarse tu não me deixas respirar
¿cómo pretendes adentrar en mi ser?como queres adentrar no meu íntimo?

hoy no quiero guerrashoje não quero guerras
cansé de matar otros hermanoscansei de matar outros irmãos
no me gustaríaeu não gostaria
traicionar una vez más mi corazónde traicionar una vez más mi corazón
mi historia es un mar revuelto, torpe y grisa minha história é um mar revolto, torpe e cinza
de luchas internas, dualidades, esquizofreniasde lutas internas, dualidades, esquizofrenias

tengo una marca nacienteeu tenho uma marca nascente
roja, desgarrando mi pechovermelha, rasgando meu peito
me jala hacia adentroela me puxa pra dentro
ella moldeó mi forma de ser y sentirela moldou o meu jeito de ser e sentir

bien que me gustaríabem que eu gostaria
que entendieras mi lugarque tu entendesse o meu lugar
medio hermano mayormeio-irmão mais velho
quiero liberarmeeu quero me libertar