Modern Angel

Ángel Moderno

Modern Angel

Nunca dije esas cosas que enterrasteI never said those things you buried
De todos los mentirosos, serás tan cínicoOf all the liars you'll be so cynical
El ángel moderno es tan difícil de encontrarThe modern angel's so hard to come by
Odio tocar tu maldito asquerosoI hate to touch your stinking cur

Hay cosas que uno nunca debería ver (2X)There are things that one should never see (2X)

No sé qué estás empezando a decir ahoraI don't know what you've started saying now
No me des conciencia, no puedo escuchar a los cuerposGive me no conscience, can't listen to bodies
Mantente bajo, cierra la puertaStay low, lock the door
Sé que hay más que solo un dolor esperandoI know there's more than just an aching in store

Quiero un arma que sea sexualI want a gun that's sexual
Tú querías tamañoYou wanted size
Te daré un gran recorridoI'll give you a big tour
Una gran grúa agarra tu cerebroBig crane grabs your brain
El dolor es un gas que activa tu fuerzaPain is a gas engages your force

Hay cosas que uno nunca debería ver (2X)There are things that one should never see (2X)

Tus ángeles modernos se han arruinadoYour modern angels gone to ruin
La ignorancia pensando en robar el mundoIgnorance thinking about stealing the world
Mientras el siglo desaparece de la vistaAs the century fades from view
A ella le importa un carajo si llegas a los veintidós.She give a fuck if you reach twenty-two.

Hay cosas que uno nunca debería verThere are things that one should never see