Engel und Dämonen

Angels And Demons

Du hast zwei Augen, die mich überrascht haben, als du vorbeigegangen bistYou got two eyes that took me by surprise when you walked by
Ich denke, ich könnte tausend Tode sterben und wäre trotzdem in OrdnungI think that I could die a thousand deaths and still turn out just fine
Wenn ich nur dein Gesicht jeden Tag meines Lebens sehen könnteIf I could just see your face every day of my life

Nun, ich sehe, dass du traurig bist, aber wir sind beide traurigWell, I see you're sad but we're both sad
Und ich sehe dich weinen und das macht mich wütendAnd I see you cry and it makes me mad
Ich sehe das Gute in all deinem SchlechtenI see the good in all your bad
Lass uns dieses beschissene Leben, das wir haben, nehmenLet's take this shitty life we have
Und es den Abfluss hinunterwerfen und weglaufenAnd throw it down the drain and run away
Nur du und ichJust you and I

Die Liebe sagt uns nicht, was wir tun sollenLove don't tell us what to do
Sie zeigt uns nur, was wir brauchenIt only shows us what we need
Und wann immer ich allein mit dir binAnd whenever I'm alone with you
Weiß ich, dass ich dort bin, wo ich sein willI know I'm where I want to be

Du bist der Engel, der mir einen Grund gibtYou're the angel that gives me a reason
Ich kann meine Dämonen nicht einmal zählenI can't begin to count my demons
Irgendwie hältst du mich trotzdem träumenSomehow you still keep me dreamin'
Lass mich wissen, dass mein Leben Bedeutung hatLet me know my life has meanin'
Ich finde den Jungen, der dich bluten ließI find that boy that left you bleedin'
Flüstere Liebe und du hast ihm geglaubtWhisper love and you believed him
Ich habe gebettelt und gebettelt, dass du ihn verlässtI begged and begged for you to leave him
Ich schwöre, ich werde ihn umbringen, wenn ich ihn seheI swear I'll kill him when I see him
Ich liebe dich mehr, als Worte sagen könnenI love you more than words can say
Aber ich kann dir nicht den Atem raubenBut I can't take your breath away
Ich werde der Prinz sein, der den Tag rettetI'll be the prince that saves the day
Denn ich werde deine Füße massieren, aber ich bin nicht dein Sklave'Cause I'll rub your feet but I'm not your slave
Ich dachte, du solltest wissenI thought that you should know
Dass ich dich für immer so lieben werdeThat I'll forever love you so

Die Liebe sagt uns nicht, was wir tun sollenLove don't tell us what to do
Sie zeigt uns nur, was wir brauchenIt only shows us what we need
Und wann immer ich allein mit dir binAnd whenever I'm alone with you
Weiß ich, dass ich dort bin, wo ich sein willI know I'm where I want to be

Gott hat den Teufel gefesselt, weil er meine Seele hatteGod cuffed the devil 'cause he had my soul
Hat ihm die Hände abgehackt und behauptet, er hätte gestohlenCut off his hands and claimed he stole
Der Teufel saß dort, blutend und weinend, ganz verwirrtThe devil sat there bleedin' and cryin' all confused
Denn als ich dieses Papier unterschrieb, um ihm seinen Anteil zu geben'Cause when I signed that paper to give him his share
Waren Mr. Lucifer und ich uns beide nicht bewusstMe and mr. Lucifer were both unaware
Dass die Seele, die ich ihm verkauft habe, allein dir gehörteThat the soul that I sold him alone belonged to you

Und die Liebe sagt uns nicht, was wir tun sollenAnd love don't tell us what to do
Sie zeigt uns nur, was wir brauchenIt only shows us what we need
Und wann immer ich allein mit dir binAnd whenever I'm alone with you
Weiß ich, dass ich dort bin, wo ich sein willI know I'm where I want to be