Island Of The Misfit Boy

Isla del Niño Misfit

Island Of The Misfit Boy

Me encanta dormir porque pretendo que estoy muertoI love to sleep 'cause I pretend that I'm dead
Pero odio despertarme porque es difícil de olvidarBut I hate waking up 'cause it's hard to forget
Que he perdido todo el control de esta vida que he queridoThat I've lost all control of this life that I've held so dear

Y espero el autobúsAnd I wait for the bus
Pero no estoy en el banquilloBut I'm not on the bench
Estoy esparcida por el sueloI'm just spread across the ground
Hacer amigos con el cementoMaking friends with cement
Esperando que el autobús no me pierdaHoping that the bus won't miss me
Cuando llegue mi caminoWhen it comes my way

Bueno, hice algunos chistesWell I made a few jokes
Pero dijeron que no eran graciososBut they said they weren't funny
Traté de forzar una sonrisaI tried to force a smile
Pero dijeron que era feoBut they said it was ugly
Traté de hacer un amigoI tried to make a friend
Nadie era un amigo para míNo one was a friend to me

Vertió mi corazón a una chicaPoured my heart to a girl
Y se fue al sueloAnd it went on the floor
Y le pregunté qué queríaAnd I asked her what she wanted
Y ella dijo que quería másAnd she said she wanted more
Traté de encontrar un amanteI tried to find a lover
Todo lo que encontré fue un enemigoAll I found was an enemy

Bueno, me paro frente al espejoWell I stand in front of the mirror
Y mírate a mí mismoAnd look at myself
Y yo no hago un sonidoAnd I don't make a sound
Pero mis ojos gritan ayudaBut my eyes scream out help
Y empiezo a lucharAnd I start to struggle
Para contenermeTo hold myself back
De empujarme la cabezaFrom thrusting my head
Directo a través del maldito cristalStraight through the fucking glass

Y estoy cansado de caerAnd I'm tired of falling
Para chicas a las que no les importaFor girls that don't care
Y rompiéndome la espaldaAnd breaking my back
Para tratar de hacerlos conscientesTo try to make them aware
Que estoy más que deprimidoThat I'm more than depressed
Y su tiempo no será desperdiciadoAnd their time won't be waste
Pero sólo soy un chico rotoBut I am just a broken boy
Que nadie quiere jugar conThat no one wants to play with

Ahora estoy perdido en esta salaNow I'm lost in this hall
Y estoy seguro de que estoy atascadoAnd I'm sure I am stuck
Y no puedo huirAnd I can't run away
Porque soy perezoso como el maldito'Cause I'm lazy as fuck
Así que me siento en el sueloSo I sit on the floor
A medida que recojo mis pensamientosAs I gather my thoughts
Y están llenos de promesas rotasAnd they're full of broken promises
Eso sólo me cabreaThat only piss me off

Bueno, perdí el controlWell I lost control
Cuando yo era sólo un niñoWhen I was only a boy
El mundo me enseñó angustiaThe world taught me angst
Cuando merecía alegríaWhen I deserved joy
Ahora me estoy desmoronandoNow I'm breaking down
Mientras lucho por respirarAs I struggle to breathe
Porque creo en un Dios'Cause I believe in a God
¿Quién no creerá en mí?Who won't believe in me

Me paro frente al espejoI stand in front of the mirror
Y mírate a mí mismoAnd look at myself
Y yo no hago un sonidoAnd I don't make a sound
Pero mis ojos gritan ayudaBut my eyes scream out help
Y empiezo a lucharAnd I start to struggle
Para contenermeTo hold myself back
De empujarme la cabezaFrom thrusting my head
Directo a través del maldito cristalStraight through the fucking glass

Y estoy cansado de caerAnd I'm tired of falling
Para chicas a las que no les importaFor girls that don't care
Y rompiéndome la espaldaAnd breaking my back
Para tratar de hacerlos conscientesTo try to make them aware
Que estoy más que deprimidoThat I'm more than depressed
Y su tiempo no será desperdiciadoAnd their time won't be wasted
Pero sólo soy un chico rotoBut I am just a broken boy
Que nadie quiere jugar conThat no one wants to play with