Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 410

So Help Me Good

Front Porch Step

Letra

Que Dios me ayude

So Help Me Good

Siento esta oscuridad avanzar como trueno, se desliza directo hacia mi espina dorsal.I feel this darkness creep like thunder, its rolling straight into my spine.
Siento la tentación arrastrarme, mi oro ha perdido todo su brillo.I feel temptation pull me under, my gold has lost all of its shine.
Intento con todas mis fuerzas mantenerme unido, cuando todo se desmorona.I try so hard to stay together, when everything's falling apart.
Dije que permanecería dorado para siempre, pero parece que he extraviado mi corazón.I said that I'd stay gold forever, but it seems that I've misplaced my heart.

Sálvame de mí mismo, sujétame.Save me from myself, hold me down.
Enciérrame, no me dejes salir.Lock me away, don't let me out.
Átame las muñecas y hazme disparar.Tie up my wrists, and have me shot.
Por favor, sálvense ustedes mismos, que Dios me ayude.Please save yourselves so help me God.

Una vez fui empujado cuando era más joven, me corté la rodilla y amé el dolor.Once I was pushed when I was younger, I gashed my knee and loved the pain.
Y de repente tuve el deseo de levantarme y hacer que él sintiera lo mismo.And suddenly I had the hunger, to rise up and make him feel the same.
Lo empujé hacia atrás pero empujé más fuerte, lo vi estrellarse contra el suelo.I pushed him back but I pushed harder, I watched him slam into the ground.
Un día moriré pero no soy un mártir, y temo que el infierno sea donde estoy destinado.One day I'll die but I'm no martyr, and I fear that hell is where I'm bound.

Sálvame de mí mismo, sujétame.Save me from myself, hold me down.
Enciérrame, no me dejes salir.Lock me away, don't let me out.
Átame las muñecas y hazme disparar.Tie up my wrists, and have me shot.
Por favor, sálvense ustedes mismos, que Dios me ayude.Please save yourselves so help me God.
Que Dios me ayude.So help me God.

Este disparo de pistola ahogará, el ruido en mi cabeza,This gun shout will drown out, the noise in my head,
Pero estas manchas de sangre no cubrirán la vergüenza en mi cama.But these bloodstains wont cover the shame on my bed.
Y no puedo pensar en ello, porque no tengo tiempo,And I cant think about it, 'cause I don't have the time,
Porque de cualquier manera perderé la razón.'Cause either way I'll lose my mind.

Sálvame de mí mismo, sujétame.Save me from myself, hold me down.
Enciérrame, no me dejes salir.Lock me away, don't let me out.
Átame las muñecas y hazme disparar.Tie up my wrists, and have me shot.
Por favor, sálvense ustedes mismos, que Dios me ayude.Please save yourselves so help me God.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Front Porch Step y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección