Nel Cuore

En el corazón

Nel Cuore

Las cosas que viven en el corazónLe cose che vivono nel cuore
Son las más fuertesSono quelle più forti
Son las más verdaderasSono quelle più vere
Porque ruedan sobre las adversidadesPerché rotolano sopra le avversità
Y no se mojan bajo la lluviaE non si bagnano alla pioggia
Y nunca caenE non cadono mai
Porque son extrañas y mágicasPerché sono strane e magiche
Las hemos creado para esperar nuestros mañanasLe abbiamo fatte noi per aspettare i nostri domani
Para salir de las puertas que no se abrenPer uscire dalle porte che non si aprono
Para escuchar las palabras que faltanPer ascoltare le parole che mancano
Para hablar con los locosPer parlare con i pazzi
Las cosas que viven en el corazónLe cose che vivono nel cuore
Saben encender los fuegos más grandesSanno accendere i fuochi più grandi
Los más cálidosQuelli più caldi
Que siguen dándote esperanzasChe continuano a darti speranze
Incluso bajo tierra y detrás de un muroE anche sottoterra e dietro un muro
Esta vez también el loco soy yoAnche questa volta il pazzo sono io
Siguen gritándote 'otra vez, otra vez, una vez más'Continuano a gridarti "ancora, ancora, un'altra volta"
Para resistir otro golpe en la caraPer resistere a un altro calcio in faccia