Cybernetic Dream (feat. Joel Holmqvist)

Sueño Cibernético (feat. Joel Holmqvist)

Cybernetic Dream (feat. Joel Holmqvist)

Estamos programados para producirNous sommes programmés pour produire
Para lo bueno y lo maloPour le meilleur et pour le pire
Estamos en un mundo controladoNous sommes dans un monde dirigé
Manejado por una minoríaGéré par une minorité
Estamos infectadosNous sommes infectés
Incluso infestadosVoire même infestés

Guiones irreversibles controlan nuestros pensamientosDes scripts irréversibles contrôlent nos pensées
Estamos infestadosNous sommes infestés
Completamente rotosComplètement brisés
Corazón y mente están en conflictoCoeur et tête sont opposés

AumentadosAugmented
MejoradosEnhanced
Nos volvemosWe become
Perdidos y apagadosLost and bland
No podemos recordarWe can’t remember
Estamos perdidos para siempreWe’re lost forever

SegmentadosSegmented
AsustadosAfraid
Todo este tiempoAll along we
Fuimos los culpablesWere to blame
Nos hundimos en nosotros mismosWe sink into ourselves
Hasta que no quede nadaUntil there’s nothing left

Pero este nuevo mundoMais ce nouveau monde
No es más que un sueño controladoN’est qu’un rêve dirigé

Perdidos en un sueño cibernéticoLost in a cybernetic dream
Eficiencia en nuestro torrente sanguíneoEfficiency in our bloodstream
Perdidos en un sueño cibernéticoLost in a cybernetic dream
Eficiencia en nuestro torrente sanguíneoEfficiency in our bloodstream

Ojos digitales grabando todos nuestros movimientosDigital eyes recording all our moves
Mentiras digitales controlando a nuestra juventudDigital lies controlling all our youths

Una sociedad distópicaA dystopian society
Matándonos suavementeKilling us all softly
Sin integridadWithout integrity

Corazones cibernéticosCybernetic hearts
Bombando sangre de silicioPumping silicon blood
Una inundación de automatizaciónAn automation flood

Fallos del sistemaSystem failures
PerpetradoresPerpetrators

Un mundo de aberraciónA world of aberration
Una generación engañadaA mislead generation
Este sueño cibernéticoThis cybernetic dream
Construido sobre ambiciones mal ubicadasBuilt off misplaced ambitions

Una salvación sintéticaA synthetic salvation
Impulsada por una sumisión ciegaFueled by blind submission
Este sueño cibernéticoThis cybernetic dream
Construido sobre ambiciones mal ubicadasBuilt off misplaced ambitions

AumentadosAugmented
MejoradosEnhanced
Nos volvemosWe become
Perdidos y apagadosLost and bland
No podemos recordarWe can’t remember
Estamos perdidos para siempreWe’re lost forever

SegmentadosSegmented
AsustadosAfraid
Todo este tiempoAll along we
Fuimos los culpablesWere to blame
Nos hundimos en nosotros mismosWe sink into ourselves
Hasta que no quede nadaUntil there’s nothing left

Siempre estuvimos atados el uno al otroWe were always bound to each other
Nuestro tiempo se acabó, tenemos que despertar ahoraOur time is up we gotta wake up now
Perdidos en un sueño cibernéticoLost in a cybernetic dream
Eficiencia en nuestro torrente sanguíneoEfficiency in our blood stream

Siempre estuvimos atados el uno al otroWe were always bound to each other
Nuestro tiempo se acabó, tenemos que despertar ahoraOur time is up we gotta wake up now
Perdidos en un sueño cibernéticoLost in a cybernetic dream
Eficiencia en nuestro torrente sanguíneoEfficiency in our blood stream

Ojos digitales grabando todos nuestros movimientosDigital eyes recording all our moves
Mentiras digitales controlando a nuestra juventudDigital lies controlling all our youths

Una sociedad distópicaA dystopian society
Matándonos suavementeKilling us all softly
Sin integridadWithout integrity

Corazones cibernéticosCybernetic hearts
Bombando sangre de silicioPumping silicon blood
Una inundación de automatizaciónAn automation flood

ArrodilladosAgenouillés
Las manos manchadasLes mains souillées