Kształt Bólu

Forma del Dolor

Kształt Bólu

Piel - Nos sigue de cercaPiekło - Kroczy za nami
Fuego - Nos inundaOgień - Zalewa nas
Piel - Sea lo que seaPiekło - Czymkolwiek jest
Conocí su formaPoznałem jego część

Solo me maldigo a mí mismoSamotnie przeklinam się
La conciencia me atormentaSumienie dręczy mnie
Bastiones de malvados,Bastiony nikczemnych,
multitudes de tontos, ¡sí!tabuny głupców, tak!
Ejércitos sin estandarteArmie pozbawione sztandaru

Atado sufrí soloPrzykuty cierpiałem sam
Clavado lloré allíPrzybity płakałem tam
En verdad les digo,Zaprawdę powiadam wam,
no quieren experimentarlonie chcecie tego doświadczyć
Soy solo una pobre alma como muchasJestem tylko biedną duszą jakich wiele

YOSAM
Rogué allí, Rogué allíBłagałem tam, Błagałem tam
YOSAM
RoguéBłagałem

Solo me maldigo a mí mismoSamotnie przeklinam się
La conciencia me atormentaSumienie dręczy mnie
Vi rostros moribundos,Widziałem twarze konających,
vi sangre en sus manoswidziałem na ich dłoniach krew
Permanecen en la desgracia,W niełasce trwają tak,
permanecen en la nada allíw niebycie trwają tam

Atado sufrí soloPrzykuty cierpiałem sam
Clavado lloré allíPrzybity płakałem tam
No soy digno de hablar de estoNie jestem godzien, aby o tym mówić
Lo único que puedo hacer es pensar en ello constantementeJedyne co mogę zrobić to myśleć o tym wciąż

YOSAM
Rogué allí, Rogué allíBłagałem tam, Błagałem tam
YOSAM
RoguéBłagałem

Cuando eres desdichado,Gdy jesteś nieszczęśliwy,
cuando te desprecias o piensasgdy gardzisz sobą lub myślisz
que otros te desprecian, entonces te castigasŻe inni gardzą Tobą, wtedy właśnie mścisz się
¡Yo!Ja!

Cuando experimentes la vergüenza,Gdy doświadczysz hańby,
verás la imagen de tu verdadzobaczysz obraz prawdy swej
Estará contigo para siempre,Będzie przy Tobie już zawsze,
no podrás evitarlo, nonie odwrócisz tego, nie
Cuando escuches tu lamento,Gdy usłyszysz lament swój,
llanto, gemido y gritopłacz, zawodzenie i krzyk
Experimentarás la revelación,Doświadczysz objawienia,
que eres el perdedorże przegrany jesteś Ty!
¡Tú!Ty!