Nadchodzi Koniec

Llega el fin

Nadchodzi Koniec

Ahora sé que lo entiendoTeraz już wiem rozumiem to
Ya no quiero nada, es el finalNie chcę już nic, to koniec kres
¿Para qué son estas lágrimas? Demasiados de ellosPo cóż te łzy? Zbyt dużo ich
¡Ya no estás en mi vida!W moim życiu już nie ma Cię!

Ahora lo sé, lo entiendoTeraz to wiem, pojąłem to
Todo ha perdido sentido durante mucho tiempoWszystko dawno straciło sens
Debes olvidarte de mí ahoraMusisz zapomnieć o mnie już
¡No vas a lastimarme más!I tak nie zranisz więcej mnie!

¡Lo sé! ¡Lo sé! ¡Sí, lo sé!Wiem! Tak wiem!
¡Sí, lo sé! ¡Este dolor te impregna!Tak wiem! Ten ból przenika Cię!
¡Lo sé! ¡Lo sé! ¡Sí, lo sé!Wiem! Tak wiem!
¡No es un mal sueño! Así que despiertaTo nie zły sen! Więc ocknij się

Mi corazón sangra más de una vezSerce krwawiło mi nie raz
Con anhelo, sufridoZ tęsknoty, cierpiało
Celos abucheadosZazdrością kipiało
Falta el airePowietrza brakowało

En mi corazón vive negroW moim sercu mieszka czerń
Y tú lo sabesI ty dobrze o tym wiesz
No, no, no, noNie, nie, nie
No puedes lastimarme másNie zranisz więcej mnie

En mi corazón vive negroW moim sercu mieszka czerń
Y tú lo sabesI Ty dobrze o tym wiesz
No, no, no, noNie, nie, nie
No puedes lastimarme másNie zranisz więcej mnie

En los cielos deseéW niebiosach pragnąłem
Para verte a ti y a míWidzieć Ciebie I mnie
Sueños que he sido tejidaMarzenia utkałem
Algo con lo que todavía soñabaCoś o czym śniłem wciąż

Y sólo pétalos de rosaI tylko płatki róż
Así de inocentes sonTak niewinne są
Y solo en ellos caminoI tylko w nich chodzę
Tan suavemente aúnTak delikatnie wciąż

¡No quiero ver! (¡No quiero!)Nie chcę widzieć! (nie chcę!)
¡No quiero oír! (¡No quiero!)Nie chcę słyszeć! (nie chcę!)
¡No quiero sentir!Nie chcę czuć!
¡No lo soy! ¡No lo soy! ¡No lo soy!Nie! Nie! Nie!

En mi corazón vive negroW moim sercu mieszka czerń
Y tú lo sabesI Ty dobrze o tym wiesz
¡No, no, no!Nie, nie, nie!
¡No puedes lastimarme más!Nie zranisz więcej mnie!

En mi corazón vive negroW moim sercu mieszka czerń
Y tú lo sabesI Ty dobrze o tym wiesz
Así que deja de soñar con esoWięc przestań o tym śnić
Se quemóTo wypaliło się
Se quemóTo wypaliło się
Se quemóTo wypaliło się

Pétalos de gota de rosas escarlataOpadają płatki szkarłatnych róż
Quiero ir allí ahoraChcę teraz Iść tam
Donde sólo yo estaréGdzie będę tylko ja

En mi corazón vive negroW moim sercu mieszka czerń
Y tú lo sabesI Ty dobrze o tym wiesz
¡No, no, no!Nie, nie, nie!
¡No puedes lastimarme más!Nie zranisz więcej mnie!

En mi corazón vive negroW moim sercu mieszka czerń
Y tú lo sabesI Ty dobrze o tym wiesz
Así que deja de soñar con esoWięc przestań o tym śnić
Se quemóTo wypaliło się
Se quemóTo wypaliło się
Se quemóTo wypaliło się