Dear Dead Days

Queridos Días Muertos

Dear Dead Days

InicioHome
La violencia de tu nombreThe violence of your name
Todavía me calma de la misma maneraStill soothes me all the same
Con ecos de mi pasadoWith echoes of my past
Entornos segurosSafe surroundings
Destinados a perdurarMeant to last

Todos tienen una explicaciónEverybody got an explanation
Para un mundo que ha perdido la sensaciónFor a world that has lost sensation
Nada salva los sentimientos que olvidamos sentirNothing saves the feelings we forgot to feel

Bienvenido a la familiaWelcome to the family
Ahora solo perteneces a míAlone now you belong to me
Tu vida será mi propiedadYour life will be my property
Redefiniré tu corduraI'll redefine your sanity

Queridos Días MuertosDear Dead Days
Anhelan encontrarnosLong to find us
Y definirnos todos esos ayeresAnd define us all those yesterdays
Que nos recuerdanThat remind us
Que somos iguales en todos los sentidosWe're the same in every way

Seguro y a salvoSafe and sound
A tu lado, te oculto de ellosBeside you, hide you from them
Lo real, te ridiculiza, déjame atarteThe real, deride you, let me tie you in

Todos tienen una desesperaciónEverybody got a desperation
Por la chica en la situaciónFor the girl in the situation
Titulares ocultando sentimientos que olvidamos sentirHeadlines hiding feelings we forgot to feel

Bienvenido a la familiaWelcome to the family
Ahora solo perteneces a míAlone now you belong to me
Tu vida será mi propiedadYour life will be my property
Redefiniré tu corduraI'll redefine your sanity

Queridos Días MuertosDear Dead Days
Anhelan encontrarnosLong to find us
Y definirnos todos esos ayeresAnd define us all those yesterdays
Que nos recuerdanThat remind us
Que somos iguales en todos los sentidosWe're the same in every way

Esta vida que tengo - Te la doy a tiThis life I have - I give to you
Estos pensamientos que tengo - Son todos para tiThese thoughts I have - they're all for you
Estas cosas que dices - Sé que son verdadThese things you say - I know they're true
No hay nadie más - Nadie más que túThere's no-one else - No-one but you

Ahora, afueraNow, outside
Se siente como la vida realFeels like real life
Mi cielo, ojos bien abiertosMy sky, eyes wide
Demasiado nervioso para llorarToo wired to cry
CorresYou run
Te escondesYou hide
PruebasYou taste
SuicidioSuicide
Algún niñoSome child
PerfiladoProfiled
EngañadoBeguiled
DifamadoDefiled
ReprobadoReviled

Queridos Días MuertosDear Dead Days
Anhelan encontrarnosLong to find us
Y definirnos todos esos ayeresAnd define us all those yesterdays
Que nos recuerdanThat remind us
Que somos iguales en todos los sentidosWe're the same in every way