Lord of Darkness

Señor de la Oscuridad

Lord of Darkness

Los colores se desvanecen ahora, el sol quema un naranja oscuroColours now fading, the sun burns dark orange
Los árboles, siluetas ominosasThe trees ominous silhouettes
Fétidos cesan su coro, los vientos fríos se apoderanFoul cease their chorus cold winds taking over
Aullando a través de sombrías grietasHowling through bleak crevasses

Con el sol eclipsado por el bosqueWith the forest eclipsed sun
Y nubes negras borrando estrellasAnd black clouds erasing stars
La luna creciente guardando su luz para sí mismaThe crescent moon hoarding its light for its own
Busco consuelo de que mi mundo no ha dejado de existirI search for consolation that my world's not ceased to be
Siento que una noche está amaneciendo como nunca antesI sense a night is dawning as never seen before

RezoI pray

Él que hizo las Pléyades y esculpió la oscuridad de OriónHe who made the Pleiades and handcrafted dark Orion
Él que formó los cielos con la oscuridad como sus cimientosHe who formed the heavens with the darkness His foundations
Él que amanece la negrura y oscurece el día a la nocheHe who dawns the blackness and darkens day to night
Cuyo dosel a su alrededor es la oscuridad del cieloWhose canopy around Him is the darkness of the sky
Ven ahora, llévameCome now, take me

Caminamos por bosques oscuros con infiernos debajo de nosotrosWe walk through dark forests with hells down below us
Lejos se alzan a menudo los cielos ennegrecidosFar rises oft blacken the skies
Ningún sonido desde arriba para guiarnos mientras deambulamosNo sounds from above to guide as we roam
Solo gritos de misericordia y más gritos engañanOnly screams for mercy and more screams belie

¿Así que vagamos, ¿nos hemos abandonado?So we wander, we forsaken?
¿Podría ser cierta esta tragedia?Could this travesty be true?
¿Que el Creador maldijo a sus criaturas a esta oscuridad?That Creator cursed His creatures to this dark?
Un trueno distante luego nos recuerda que no estamos solosA distant thunder then reminds us that we are not alone
Dejando nuestros ojos bañados en sangre buscando una chispaLeaving our blood-wrought eyes searching for a spark

Una chispaOne spark

Él que hizo las Pléyades y esculpió la oscuridad de OriónHe who made the Pleiades and handcrafted dark Orion
Él que formó los cielos con la oscuridad como sus cimientosHe who formed the heavens with the darkness His foundations
Él que amanece la negrura y oscurece el día a la nocheHe who dawns the blackness and darkens day to night
Cuyo dosel a su alrededor es la oscuridad del cieloWhose canopy around Him is the darkness of the sky
Ven ahora, llévameCome now, take me

Un anhelo por el día de mi SeñorA longing for the day of my Lord
Un deseo tonto y equivocadoA foolish and misguided desire
Si supieras que nunca darías la bienvenida a este deseoIf you knew you would never welcome this wish
Porque ese día es negro como el alquitrán, luz abscesadaFor that day is black as pitch abscessed light
Corre como si huyeras de AnubisRun as though you're fleeing Anubis
Solo para entrar por la Puerta de la MuerteOnly to enter Death's Door
Piensas que tienes descanso entre sábanas de sedaThink you have rest betwixt silken sheets
No, es una cama de víboras que él ha preparadoNo, it's a bed of vipers he has laid in store

Así que ahora mi salvación se alza por encimaSo now my salvation rises above
Tan oscuro que ilumina mi nocheSo dark that it brightens my night
Mi brillo nocturno como un mediodía cegadorMy nocturnal shining as blinding mid-day
Escucho su voz resonando a través de mis suspirosI hear his voice echoing through my sighs

Soy yo quien forma la luz, creando la oscuridad para los míosIt is I who forms the light, creating darkness for My own
Desastre desde su nacimiento muerto contemploDisaster from its stillbirth I behold
Te daré todos los tesoros de la oscuridad que deseasI will give you all the treasures of the darkness you desire
Soy tu Creador Porque conozco los secretos más profundos de tu almaI'm your Creator For I know the deepest secrets of your soul

Yo que hice las Pléyades y esculpí la oscuridad de OriónI who made the Pleiades and handcrafted dark Orion
Yo que separo los cielos con la oscuridad de mis cimientosI who parts the heavens with the darkness My foundations
Yo que amanezco la negrura y oscurezco el día a la nocheI who dawns the blackness and darkens day to night
Mi dosel a mi alrededor es la oscuridad del cieloMy canopy around Me is the darkness of the sky
Inclínate ahora, ante míBow now, to me

Yo Soy, Yo Soy El Señor de la OscuridadI Am, I Am The Lord of Darkness