Let All Mortal Flesh Keep Silent

Que todo ser mortal guarde silencio

Let All Mortal Flesh Keep Silent

Que todo ser mortal guarde silencioLet all mortal flesh keep silent
Y con temor y temblor permanezcaAnd with fear and trembling stand
No reflexione en nada terrenalPonder nothing earthly minded
Pues con bendición en su manoFor with blessing in his hand
Cristo nuestro Dios descendió a la tierraChrist our God to earth descended
Para exigir nuestro pleno homenajeOur full homage to demand

Rey de reyes, nacido de MaríaKing of kings, yet born of Mary
Como antaño en la tierra se mantuvoAs of old on earth he stood
Señor de señores, en vestidura humanaLord of lords, in human vesture
En el cuerpo y la sangreIn the body and the blood
Él dará a todos los fielesHe will give to all the faithful
Su propio ser como alimento celestialHis own self for heavenly food

A sus pies el serafín de seis alasAt his feet the six winged seraph
Querubines con ojos vigilantesCherubim with sleepless eye
Velan sus rostros ante su presenciaVeil their faces to the presence
Mientras con voz incesante clamanAs with ceaseless voice they cry
¡Aleluya, aleluya!Alleluia, alleluia
¡Aleluya, Señor altísimo!Alleluia, lord most high!

Oh ven, oh ven, EmmanuelO come, o come, Emmanuel
Y rescata a Israel cautivoAnd ransom captive Israel
Que llora en solitario exilio aquíThat mourns in lonely exile here
Hasta que aparezca el hijo de DiosUntil the son of God appear
¡Alégrate! ¡Alégrate!Rejoice! Rejoice!
Emmanuel vendrá a ti, oh IsraelEmmanuel shall come to thee, o Israel

Fila tras fila la hueste del cieloRank on rank the host of heaven
Despliega su vanguardia en el caminoSpreads its vanguard on the way
Mientras la luz de la luz desciendeAs the light of light descended
Desde los reinos de un día interminableFrom the realms of endless day
Para que los poderes del infierno desaparezcanThat the powers of hell may vanish
A medida que la oscuridad se disipaAs the darkness clears away

Que todo ser mortal guarde silencioLet all mortal fresh keep silent
Mientras la oscuridad se disipaAs the darkness clears away