The Mountains, They Said

Las Montañas, Ellas Dijeron

The Mountains, They Said

Las montañas, ellas dijeronThe mountains, they said
Consideremos estoLet us consider this
Este hombre patético, tan pequeño, tan frágilThis pathetic man, so small, so frail
Tan débil, tan asustadoSo weak, so afraid

Las montañas, ellas dijeronThe mountains, they said
Vamos a aplastarloLet us crush him
Con un granizo de hielo, una lluvia de piedrasWith a hail of ice, barrage of stone
PulverizadoPulverized
Nunca más será encontradoNever to be found

A las montañas, el océano dijoTo the mountains, the ocean said
He observado a este hombre descansando junto al río de la pazI have watched this man resting by the river of peace
Abriré la boca del río y lo tragaréI will open the mouth of the river and swallow him
EnteroWhole

Arrojándolo contra tus acantiladosCasting him against your cliffs
Arrastrándolo hacia mis profundidades oscurasDragging him down to my dark depths
Totalmente destruidoUtterly destroyed
Detritus de carneDetritus of flesh
Hasta el abismo, dondeDown to the abyss, where
Ni siquiera la luz se atreve a irEven the light dare not go

Entonces la tierra, dijoThen the earth, it said
Qué gusano miserable, este hombreWhat a wretched worm, this man
Abriré mi senoI will open my bosom
Creciendo más ancho y profundoGrowing wider and deeper
Haciéndolo caer en la oscuridadCausing him to fall into black
De vuelta al vientre del mundoBack into the womb of the world

Como si nunca hubiera nacidoAs if he had never been born
Olvidado y soloForgotten and alone
Entre todo lo que se pudre y se descomponeAmongst all that rots and decays
Aborto de la eternidad pasadaStillbirth of eternity past
Cerrando la brecha abierta arribaClosing the gaping chasm above
Mientras caeAs he falls
Para siempreForever

Las montañas, ellas dijeronThe mountains, they said
Vamos a aplastarloLet us crush him
El océano, ella dijoThe ocean, she said
Lo engulliréI will engulf him

La tierra, dijoThe earth, it said
Lo enterraréI will bury him
Nunca veráNever to see
Nunca respiraráNever to breathe
Nunca sentiráNever to feel
La luzThe light
Para siempreForever
En la oscuridadIn dark

SofocanteSuffocating
AhogándoseDrowning
AplastadoCrushed
EnterradoEntombed
DesaparecidoGone