Where Cold Dies

Onde o Frio Morre

Where Cold Dies

FrioCold
Carregando um mundo frio sozinhoBearing a cold world alone
Uma existência tão solitáriaSuch a lonely existence
Sempre duvidandoAlways doubting
Sempre desejandoAlways wishing
Sempre olhandoAlways looking
Faíscas!Sparks!

Acendendo profundamente dentro deste coraçãoIgniting deep inside this heart
Um sentimento tão estranhoSuch a foreign feeling
Sempre desejandoAlways yearning
Sempre procurandoAlways searching
Sempre esperandoAlways hoping

Há um fogo subindo das brasasThere is a fire rising up from the embers
Alcançando as alturas, iluminando o céuReaching to the heights, lighting the sky
Um conforto tão caloroso para os olhos enevoadosSuch a warm comfort for foggy eyes
A esperança é sempre encontrada acima de onde está a escuridãoHope is always found above where darkness lies
PaixãoPassion

Um turbilhão de emoçãoA whirlwind of emotion
Uma partida tão chocanteSuch a shocking departure
Sempre puxandoAlways pulling
Sempre queimandoAlways burning
Sempre com sedeAlways thirsting

Amor!Love!
Emergindo e imergindoWelling up and immersing
Um estado tão esmagadorSuch an overwhelming state
Sempre levantandoAlways lifting
Sempre calmanteAlways calming
Sempre crescendoAlways growing

Há uma paixão surgindo da apatiaThere is a passion rising up from apathy
Alcançando um crescendo, consumindo meu mundoReaching a crescendo, consuming my world
Tal intensidade para os olhos abertosSuch intensity for opened eyes
O amor é sempre encontrado onde as paixões queimamLove is always found where the passions burn

Há um amor surgindo dos escombrosThere is a love rising up from the rubble
Alcançando a cura de um coração partidoReaching the healing of a shattered heart
Uma coisa tão perigosa para os olhos ardendoSuch a dangerous thing for stinging eyes
A paz é sempre encontrada onde o verdadeiro amor começaPeace is always found where true love starts

Você me encontrouYou found me
Meu coração mortoMy dead heart
Mas você não me deixouBut you did not leave me
Você se levantouYou’ve risen
Comigo gostaWith me like
Uma onda vertiginosaA dizzying wave

Você me mudouYou changed me
O que eu fuiWhat I was
Você reviveu meu coração sombrioYou revived my dark heart
Este é um novo mundoThis is a new world
Este é um novo coraçãoThis is a new heart
Uma nova realidadeA new reality
A realidade é vocêThe reality is you