Heartstrings

Cuerdas de corazón

Heartstrings

Nunca estuvo en pálida reflexiónHe was never into pale reflection
Nunca estuvo en la chimeneaHe was never into fireside
Siempre deseando en una Navidad de la Guerra MundialAlways wishing on a World War Christmas
Mamá sonriendo sin sus ojosMummy smiling down without her eyes

Redondo y redondo en círculosRound and round in circles
Empujando el pasadoPushing out the past
No quiero que ella dijo, pinta este cuadro rápidoI don't want you she said, paint this picture fast

Te escucho respirar tan ligeroHear you breathing so lightly

Tratando de cubrir tu lado cegadoTrying to cover your blinded side
Tire de las cuerdas del corazónPull your heartstrings
Tratando de huir de la vieja desaparición (sabes quién eres)Trying to run from the old demise (you know who you are)
Tratando de contar, pero el reloj dice ceroTrying to count, but the clock says nil
Tire de las cuerdas del corazónPull your heartstrings
Tratando de correr, pero sólo quédate quietoTrying to run, but you just stand still
Llena tus pulmones de aireFill your lungs with air

¿Podrías tumbarte aquí cuando el techo se desmorone?Could you lie here when the ceiling crumbles
¿Puedes nadar bajo un mar de aceroCan you swim beneath a steely sea
Carta abierta a un padre ausenteOpen letter to an absent parent
En el fuego con el enemigoIn the fire with the enemy

Redondo y redondo en círculosRound and round in circles
Empujando el pasadoPushing out the past
No quiero que te diga, deja esta foto rápidoI don't want you she said, leave this picture fast

Te escucho respirar tan ligeroHear you breathing so lightly

Tratando de cubrir tu lado cegadoTrying to cover your blinded side
Tire de las cuerdas del corazónPull your heartstrings
Tratando de huir de la vieja desaparición (sabes quién eres)Trying to run from the old demise (you know who you are)
Tratando de contar, pero el reloj dice ceroTrying to count, but the clock says nil
Tire de las cuerdas del corazónPull your heartstrings
Tratando de correr, pero sólo quédate quietoTrying to run, but you just stand still
Llena tus pulmones de aireFill your lungs with air

Redondo y redondo en círculosRound and round in circles
Se está quedando sin aireRunning out of air
Atrapado en ciclos interminablesCaught in endless cycles
Quema todos los puentes si te atrevesBurn all the bridges if you dare