Signs

Señales

Signs

Sueño con un campo abierto
I dream of an open field
Donde entierro grandes ideas
Where I bury big ideas
De pie en un espacio abierto
Standing in an open space
En silencio esperando por si acaso
Quietly waiting just in case

Oh, esto no significa
Oh this doesn't signify
Una respuesta de co-incidencia llena de pasión
A passion filled co-incidence reply
Y bueno, deberías haber visto las señales
And well, you should have seen the signs
Están esparcidos aquí como minas terrestres vivas
They lay scattered here like living land mines

Diciendo a tus amigos que los has crecido
Telling your friends that you've just out grown them
Entiérralo, ¿no lo enterrarás en la arena?
Bury it, won't you bury it in the sand?
Diciendo a tus padres que apenas los conoces
Telling your parents you hardly know them
Sostenlo, ¿lo estás sosteniendo en tu mano?
Holding it, are you holding it in your hand?

Sueño con una página abierta
I dream of an open page
Donde lápiz toda mi rabia
Where I pencil all my rage
De pie en un signo de interrogación
Standing on a question mark
Ojalá pudiera levantar la oscuridad
Wish that I could lift the dark

Pero oh no importa cómo
But oh it doesn't matter how
He cerrado el episodio por ahora
I have closed the episode for now
Y sí deberías haber visto las señales
And yes you should have seen the signs
Volvemos otras mil veces
We go round again another thousand times

Diciendo a tus amigos que los has crecido
Telling your friends that you've just out grown them
Entiérralo, ¿no lo enterrarás en la arena?
Bury it, won't you bury it in the sand?
Diciendo a tus padres que apenas los conoces
Telling your parents you hardly know them
Sostenlo, ¿lo estás sosteniendo en tu mano?
Holding it, are you holding it in your hand?
Diciéndote a ti mismo que estás hecho de un fracaso
Telling yourself that you're made of failure
Entiérralo, ¿no lo enterrarás en la arena?
Bury it, won't you bury it in the sand?
Diciendo una mentira que no puedes recordar
Telling a lie that you can't remember
Sostenlo, ¿lo estás sosteniendo en tu mano?
Holding it, are you holding it in your hand?

Ahora estoy volando lejos de esta pesadilla
Now I'm flying away from this nightmare
Y estoy volando tan lejos de mi miedo
And I'm flying so far from my fear
Y como el oxígeno deja esta experiencia
And as oxygen leaves this experience
Con mi memoria pegada en la repetición
With my memory stuck on repeat

Así que te deseo todo lo mejor
So I wish you all the best
La ropa del emperador y el pecho golpeado, abajo
Emperor's clothes and beaten chest, down
Sueño en seis y siete
Dream in six and seven
Riendo de las puertas del cielo, cómo
Laughing at the gates of heaven, how

¿Dónde están sus líderes? ¿Dónde están sus salvadores?
Where are your leaders yeah where are your saviours?
¿Cuánto más de esta distancia para ir?
How more of this distance to go?
Dejamos de creer en el destino o en la divinidad
We gave up believing in fate or divinity
Amor que olvidamos hace mucho tiempo
Love we forgot long ago
Nos estamos cayendo ahora
We're falling away now
Olvidando nuestro camino a casa
Forgetting our way home
No hay nada que decir ahora
There's nothing to say now
Para nada
Not at all

Diciendo a tus amigos que acabas de superarlos
Telling your friends that you've just outgrown them
Enterrar la cabeza en la arena
Bury your head in the sand
Diciendo a tus padres que apenas ellos
Telling your parents you hardly them
Sosteniendo su pasado en tu mano
Holding their past in your hand
Diciéndote a ti mismo que estás hecho de un fracaso
Telling yourself that you're made of failure
Enterrar la cabeza en la arena
Bury your head in the sand
Diciendo una mentira que no puedes recordar
Telling a lie that you can't remember
Sosteniendo el pasado en tu mano
Holding the past in your hand